تحتفظ

💡 ذاکرتنا الجماعية تحتفظ بأحداثٍ مهمة لا ينبغي أن ننساها.

حافظه جمعی ما رویدادهای مهمی را که نباید فراموش کنیم، در خود جای داده است.

💡 ذاكرتي ما زالت تحتفظ بتفاصيل الرحلة الأولى إلى البحر.

حافظه من هنوز جزئیات اولین سفر به دریا را حفظ کرده است.

💡 لا تزال بعض الأسواق تحتفظ بطريقة بيع تقليدية تجذب الزوار والسياح.

برخی از بازارها هنوز روش سنتی فروش را حفظ کرده‌اند که بازدیدکنندگان و گردشگران را به خود جذب می‌کند.

💡 دخلتُ المدينة التي القديمة لا تزال تحتفظ بأسوارها وأزقتها الضيقة.

وارد شهر قدیمی شدم که هنوز دیوارها و کوچه‌های باریک خود را حفظ کرده است.

💡 تميّزت المدينة بأصيلة عمرانها، لأن مبانيها القديمة ما زالت تحتفظ بروح التاريخ.

این شهر به دلیل اصالت معماری‌اش متمایز است، زیرا ساختمان‌های قدیمی آن هنوز روح تاریخ را در خود حفظ کرده‌اند.

💡 المدینة القديمة ما زالت تحتفظ ببواباتها التاريخية.

این شهر قدیمی هنوز دروازه‌های تاریخی خود را حفظ کرده است.

💡 لا تنسَ أن تحتفظ بسننيدي في مكان آمن.

فراموش نکن دندان‌هایم را در جای امنی نگه داری.

💡 تحب ما يذكّرها بطفولتها، لذلك تحتفظ ببعض الصور القديمة.

او عاشق چیزهایی است که او را به یاد دوران کودکی‌اش می‌اندازد، بنابراین عکس‌های قدیمی را نگه می‌دارد.

💡 يدرس المؤرخون كيف تحولت الأحياء القديمة إلى معاقل ثقافية تحتفظ بالتراث المحلي.

مورخان مطالعه می‌کنند که چگونه محله‌های قدیمی به دژهای فرهنگی تبدیل شده‌اند که میراث محلی را حفظ می‌کنند.