تحتاج ما

🌐 آنچه شما نیاز دارید

این ترکیب هم به‌تنهایی ناقص است و معمولاً در جمله‌هایی به کار می‌رود که پس از آن اسم یا ضمیر بیاید. «ما» در عربی می‌تواند معنی‌های مختلفی داشته باشد؛ مثلاً «آنچه» یا «چیزی». بنابراین «تحتاج ما» بسته به بافت می‌تواند به معنای «به چیزی نیاز دارد» یا بخشی از ساختارهای دیگر باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نیاز

📌 نیاز داشتن

📌 گرفتن

📌 می‌گیرد

جمله سازی با تحتاج ما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 النافذة تحتاج ما يمنع دخول الغبار، خاصةً في الأيام العاصفة.

پنجره به چیزی نیاز دارد که از ورود گرد و غبار، به خصوص در روزهای بادی، جلوگیری کند.

💡 الرحلة تحتاج ما يلزم من تجهيزات قبل الانطلاق نحو الصحراء البعيدة.

این سفر مستلزم آماده‌سازی‌های لازم قبل از عزیمت به بیابان دوردست است.

💡 هذه الخطة تحتاج ما يكفي من الوقت والصبر حتى تنجح بطريقة صحيحة.

این طرح برای موفقیت صحیح به زمان و صبر کافی نیاز دارد.

💡 في الامتحان، إليه تحتاج ما يذكّرك بالنقاط الأساسية للمراجعة.

در طول امتحان، شما به چیزی نیاز دارید که نکات کلیدی را برای مرور به شما یادآوری کند.

💡 قبل السفر، إليه تحتاج ما يساعدك على ترتيب حقيبتك بشكل أفضل.

قبل از سفر، به چیزی نیاز دارید که به شما کمک کند چمدانتان را بهتر ببندید.

کلمات مرتبط