تجود

🌐 سخاوتمند

این واژه از ریشهٔ «جود» است و به معنای «بخشندگی می‌کنی» یا «سخاوت می‌ورزی» می‌آید. جود در عربی و فارسیِ کلاسیک به معنای کرم، سخاوت، دست‌ودل‌بازی و دادنِ با رغبت است. پس «تجود» یعنی بخشیدن با سخاوت و از روی بزرگواری.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گشاده دستی

جمله سازی با تجود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سخية ِ‬ ‫أنت في عطاء قمبؾ ومشاعرؾ كما تجود تمؾ الدالية‬ ‫ِ‬ ‫فأنت‬ ‫بالعناقيد‪.

تو در بخشیدن قلب و احساساتت سخاوتمندی، درست همانطور که آن درخت مو خوشه‌هایش را می‌دهد.

💡 في المسابقة، تجود أفكار الطلاب عندما يشعرون بالثقة والراحة.

در مسابقه، ایده‌های دانش‌آموزان زمانی بهبود می‌یابد که احساس اعتماد به نفس و راحتی داشته باشند.

💡 قد تجود الأيدي الكريمة بالعطاء دون انتظارٍ للمقابل.

دست‌های سخاوتمند می‌توانند بدون انتظار چیزی در عوض، ببخشند.

💡 ‫فاختار الاختفاء وسط الغابة الغامضة فربما‪:‬‬ ‫قد تجود له مياه نهر التيبر بلقاء أخير مع الذئبة لوبا‪

او تصمیم گرفت در جنگل مرموز ناپدید شود، شاید به این امید که آب‌های رودخانه تیبر به او فرصتی برای آخرین رویارویی با گرگ ماده، لوبا، بدهد.

💡 فالكثير من جوانب الاستعمار تتضح في الهوة الدائمة الاتساع بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية واعتماد الملايين من المعوزين على ما تجود به القلة.

بسیاری از جنبه‌های استعمار در شکاف روزافزون بین کشورهای توسعه‌یافته و در حال توسعه و وابستگی میلیون‌ها انسان نیازمند به سخاوت عده‌ای قلیل مشهود است.

💡 ‬نهاية األسبوع‬ ‫عادة ما تجود علينا بكميات جيدة من علب‬ ‫البيرة وقناني الويسكي الفارغة المبتسمة بين‬ ‫بياض الثلج‪

آخر هفته‌ها معمولاً کلی قوطی خالی آبجو و بطری ویسکی برایمان می‌آورد که در میان سفیدی برف لبخند می‌زنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران