تجعلني

💡 أحب أن أرتّب حياتي بطريقة تجعلني أكثر راحة.

من دوست دارم زندگی‌ام را طوری سازماندهی کنم که راحت‌تر باشم.

💡 ‬كل هذه‬ ‫الحرب التي كان سعيد يشنها ضدي كانت تجعلني أكثر تصميما على‬ ‫التفوق‪

تمام این جنگی که سعید علیه من به راه انداخته بود، فقط باعث شد که برای برتری مصمم‌تر شوم.

💡 ‫جمالك يسحرني‬ ‫حسنك يقتلني‬ ‫وهواك يعدمني‬ ‫رقتك تجعلني أرى نفس ي أجمل ما في الوجود‪.

زیبایی تو مرا مسحور می‌کند، جذابیت تو مرا می‌کشد، عشق تو مرا نابود می‌کند، لطافت تو باعث می‌شود خودم را زیباترین چیز در هستی ببینم.

💡 لا تجعلني ابكي، فقد مررتُ بيومٍ صعب جدًا.

گریه ام نگیر، روز خیلی سختی را پشت سر گذاشته ام.

💡 ‬التجربة في الشرح كانت تجعلني أحس أني أستاذ بين أقراني‪

تجربه توضیح دادن باعث شد در بین همسالانم احساس استادی کنم.

💡 إذا أردت الفصحى، فالأدق أن تكتب تجعلني بدل تجعلنی.

اگر می‌خواهید از عربی رسمی استفاده کنید، دقیق‌تر این است که به جای «تجعلنی» بنویسید «تجعلنی».

💡 أحياناً تجعلني أوجاعي أقدّر نعمة الصحة أكثر من قبل.

گاهی دردهایم باعث می شوند قدر نعمت سلامتی را بیشتر از قبل بدانم.

💡 ما زالت ذکرياتک الجميلة تجعلني أبتسم كلما مررتُ بالمكان القديم الذي كنا نلتقي فيه.

خاطرات زیبای تو هنوز هم هر وقت از کنار آن مکان قدیمی که قبلاً همدیگر را ملاقات می‌کردیم رد می‌شوم، لبخند به لبانم می‌آورد.

💡 كلماتك الطيبة تجعلني أشعر بالراحة حتى في أصعب الأيام.

حرف‌های محبت‌آمیز شما حتی در سخت‌ترین روزها هم به من آرامش می‌دهد.

💡 غيرتي على أسرتي تجعلني أتابع كل التفاصيل الصغيرة.

حسادت من نسبت به خانواده‌ام باعث می‌شود به هر جزئیات کوچکی توجه کنم.