تجعلك
🌐 تو را وادار به انجام کاری کنم
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تو را وادار به
📌 تو را بدست بیاورم
📌 تو را ترک کنم
جمله سازی با تجعلك
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يظهر بلمعة خفيفة في عينه تجعلك تختلس النظر فيها
برق خفیفی در چشمانش ظاهر میشود و باعث میشود نگاهت را بدزدی.
💡 لو كنت تقصد العربية الفصحى، فالأصح غالبًا أن تكتب تجعلك بدل تجعلک.
اگر منظورتان عربی کلاسیک بود، احتمالاً درستتر این است که به جای «make you» بنویسید «make you».
💡 إن كثرة األوجاع والحسرات تجعلك تتجرع السم إسكات العالم ,وأول ما أود إسكاته دقات قلبي
فراوانی درد و اندوه، تو را وادار به نوشیدن زهر میکند تا جهان را ساکت کنی، و اولین چیزی که دوست دارم ساکت شود، تپش قلبم است.
💡 ّ ّ تغب أدق ما فيك و تجعلك تحوم مرارا و تكرارا حول الحروف قبل البوح.
این کار ظریفترین جنبههای شما را پنهان میکند و باعث میشود قبل از صحبت کردن، بارها و بارها دور حروف بچرخید.
💡 إن قصتَك مثيرةٌ للشفقة؛ لذلك سأنصحك بنصيحة تجعلك ً الذئاب؛ اص َ ِ جيدا
داستان تو رقتانگیز است؛ بنابراین، من به تو نصیحتی میکنم که تو را بیشتر شبیه گرگها خواهد کرد؛ خوب گوش کن.
💡 أرجوك لا تتهور في اتخاذ القرار، فالعجلة قد تجعلك تخسر فرصة مهمة جدًا.
لطفا در تصمیم گیری عجله نکنید، زیرا عجله ممکن است باعث از دست دادن یک فرصت بسیار مهم شود.
💡 مشاعر الخذالن تجعلك تشعر بأن كل شيء داخلك محطم ال تستطيع ترميمه رغم محاولتك لتصليح هذه الشيء ال تقوى على تجميعه.
احساس ناامیدی باعث میشود احساس کنید همه چیز در درونتان خراب است و نمیتوانید آن را تعمیر کنید، با وجود اینکه تلاش میکنید این چیزی را که قادر به سرهم کردنش نیستید، درست کنید.