تتهور

🌐 بی پروا

از ریشه‌ی «تهوّر» به معنای «بی‌پروایی، شتاب‌زدگی و اقدام بدون سنجش» است. «تتهور» یعنی «بی‌محابا عمل می‌کنی» یا «دچار رفتار نسنجیده و خطرناک می‌شوی».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بی‌ملاحظه بودن

📌 عجول بودن

جمله سازی با تتهور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 «ال أريدك أن تتهور وترمي نفسك يف السجن عىل رغيف خبز‪».

«نمی‌خواهم بی‌احتیاطی کنی و به خاطر یک قرص نان خودت را به زندان بیندازی.»

💡 عندما تتهور في القيادة، فإنك تعرض حياتك وحياة الآخرين للخطر بلا داعٍ.

وقتی بی‌احتیاط رانندگی می‌کنید، بی‌جهت جان خود و دیگران را به خطر می‌اندازید.

💡 كثيرًا ما تتهور بعض الشركات عند التوسع السريع ثم تدفع ثمن أخطائها لاحقًا.

بسیاری از شرکت‌ها هنگام گسترش سریع، عجولانه عمل می‌کنند و بعداً هزینه اشتباهات خود را می‌پردازند.

💡 ‬لهذا السبب ال أريدك‬ ‫أن تتهور و تصرف كالناضجين ألنك عاجال أم آجال سوف تحمل على عاتقك‬ ‫مسؤولية كبيرة‪

به همین دلیل نمی‌خواهم بی‌ملاحظه باشی و مثل یک آدم بالغ رفتار کنی، چون دیر یا زود مسئولیت بزرگی را به دوش خواهی کشید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران