تتغير

🌐 تغییر

«تتغير» از ریشه‌ی غير به معنای تغییر می‌کند / دگرگون می‌شود / عوض می‌شود است. این فعل برای بیان تبدیل شدن از یک حالت به حالت دیگر، یا متفاوت شدن در ظاهر، رفتار، شرایط و مانند آن به کار می‌رود. در فارسی، «تغییر کردن» یا «دگرگون شدن».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تغییر

📌 شیفت

📌 بدون تغییر

📌 متفاوت

📌 تغییر دادن

📌 نوسان داشتن

جمله سازی با تتغير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لها يا صديقي مكانة خاصة في قلبي لا تتغير مع الزمن.

او، دوست من، جایگاه ویژه‌ای در قلب من دارد که با گذشت زمان تغییر نمی‌کند.

💡 مع الخبرة، تتغير طريقة تفكير الإنسان نحو الأفضل.

با تجربه، طرز فکر فرد به سمت بهتر شدن تغییر می‌کند.

💡 من الممكن أن تقع ان تتغير الخطة إذا تأخر وصول الفريق.

این احتمال وجود دارد که در صورت تاخیر در ورود تیم، برنامه تغییر کند.

💡 هذه القاعدة ثابتة في اللغة ولا تتغير مع اختلاف الأمثلة.

این قاعده در زبان ثابت است و با مثال های مختلف تغییر نمی کند.

💡 كانت وبينما التالية بدأت الأخبار تتغير بسرعة على مواقع التواصل الاجتماعي.

آن زمان بود، و همزمان با اینکه اخبار به سرعت در رسانه‌های اجتماعی شروع به تغییر کرد.

💡 سأعود في الصباح، إن ف لم تتغير الخطة.

صبح برمی‌گردم، مگر اینکه برنامه تغییر کند.

💡 ايمکن أن تتغير الخطة بسبب الظروف الجوية.

ممکن است به دلیل شرایط آب و هوایی، برنامه تغییر کند.

💡 أنا كنت أفكر في السفر قبل أن تتغير الظروف.

قبل از اینکه شرایط تغییر کند، به سفر فکر می‌کردم.

💡 تحتاج البرتينـا إلى تخزين مناسب حتى لا تتغير خواصها مع الوقت.

پروتئین‌ها باید به درستی نگهداری شوند تا خواص آنها با گذشت زمان تغییر نکند.

💡 ثقته في هذا الخبر لم تتغير رغم الشائعات المنتشرة.

علیرغم شایعات گسترده، اعتماد او به این خبر بدون تغییر باقی ماند.

💡 لا تضعْ جوزَها قربَ التمرِ كي لا تتغير رائحتُهُ بسرعة.

گردوهایش را نزدیک خرماها نگذارید تا بوی آنها سریع عوض نشود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران