تتغري

🌐 وسوسه کردن

«تتغري» از ریشه‌ی غری به معنای فریب می‌خورد / وسوسه می‌شود / تحریک می‌شود است. این واژه برای زمانی به کار می‌رود که کسی تحت تأثیر ظاهر، سخن، یا وعده‌ای قرار گرفته و به انجام کاری کشیده می‌شود. در فارسی، «فریب خوردن»، «وسوسه شدن» یا «ترغیب شدن».

جمله سازی با تتغري

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 :‬صدق جدي حني قال أن هناك أشياء ال تتغري أبداً مهما حدث.

پدربزرگم درست می‌گفت که بعضی چیزها هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنند، مهم نیست چه اتفاقی بیفتد.

💡 ‫مل تتغري مالمح وجهه وعدل من جلسته وملح بطرف عينه اسم كاتب‬ ‫املقال «فارس فارس»‪

خطوط چهره‌اش تغییر کرد، حالت ایستادنش را تنظیم کرد و با یک حرکت چشم، نام نویسنده‌ی مقاله، «فارس فارس» را به زبان آورد.

💡 قد تتغري الشباب الوعود السريعة، لكن التجربة تكشف الواقع.

جوانان ممکن است با وعده‌های سریع وسوسه شوند، اما تجربه واقعیت را آشکار می‌کند.

💡 :‬بعض األشياء هبذا الكون ال ميكن أن تتغري فالشمس ال تشرق من الغرب

بعضی چیزها در این جهان تغییر نمی‌کنند؛ خورشید از غرب طلوع نمی‌کند.

💡 :‬كما قال حافظ ابشا بعض األشياء ال تتغري مهما طال هبا الزمن.

همانطور که حافظ پاشا گفت، بعضی چیزها هر چقدر هم که زمان بگذرد، تغییر نمی‌کنند.

💡 ‬أما‬ ‫مل تتغري مالمح وجهه وهو يسأل السؤال فكان‬ ‫ً‬ ‫ربيع فلقد راوده القلق يف اللحظة التي أغلق فوزي الباب خلفه‪

اما حالت چهره‌اش هنگام پرسیدن سوال تغییری نکرد؛ ربیع بود، زیرا به محض اینکه فوزی در را پشت سرش بست، اضطراب بر او غلبه کرد.

💡 لا تتغري بالمظاهر الجميلة فقط، فالحقيقة تظهر مع الوقت.

فریب ظاهر زیبا را نخورید، زیرا حقیقت با گذشت زمان آشکار خواهد شد.

💡 ‬ومل تتغري مالمح امللكة األوىل مطلقًا فكانت كصنم حي‪

چهره‌ی ملکه‌ی اول هیچ‌وقت تغییر نکرد؛ او مثل یک بت زنده بود.

کلمات مرتبط