تتردد

🌐 مردد است.

از ریشه «ردد» به معنای «در رفت‌وآمد بودن» است و یعنی میان دو حالت یا دو مکان مردد و در رفت‌وآمد است؛ همچنین می‌تواند به معنای «دچار تردید شدن» هم باشد. این واژه هم معنای فیزیکیِ رفت‌وآمد دارد و هم معنای ذهنیِ دودلی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دریغ کردن

📌 پژواک

📌 طنین انداز شد

📌 طنین انداز شدن

📌 بی‌میل به

جمله سازی با تتردد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جارتنا امرأةٌ كريمة لا تتردد في مساعدة الجميع عند الحاجة.

همسایه ما زن سخاوتی است که در صورت نیاز از کمک به همه دریغ نمی کند.

💡 لا تتردد في طلب المساعدة إذا شعرت بأن الأمر معقد.

اگر احساس می‌کنید موضوع پیچیده است، از درخواست کمک دریغ نکنید.

💡 لنيْ الفرصة التي أمامك ولا تتردد كثيرًا.

فرصت پیش رویت را غنیمت بشمار و زیاد تردید نکن.

💡 ‫كم مرة شعرت أن األمل مجرد كلمة تتردد علي سمعك‬ ‫لمواساتك فقط؟

چند بار احساس کرده‌اید که امید فقط کلمه‌ای است که فقط برای آرامش خودتان می‌شنوید؟

💡 إن رَأَيْتَ الحقَّ واضحًا فلا تتردد في اتباعه مهما كانت الظروف صعبة.

اگر حقیقت را به روشنی می‌بینی، در پیروی از آن تردید نکن، هر چقدر هم که شرایط سخت باشد.

💡 عندما احتاج إلى المساعدة، قال لصديقه: يا معک، لا تتردد في طلب أي شيء.

وقتی به کمک نیاز داشت، به دوستش گفت: «هی، از درخواست هر چیزی دریغ نکن.»

💡 لم أنت تحتاج إلى مساعدة، لا تتردد في طلبها من الأقارب أو الأصدقاء.

اگر به کمک نیاز دارید، از درخواست کمک از اقوام یا دوستان دریغ نکنید.

💡 لم وإذا احتجتَ إلى المساعدة، لا تتردد في الاتصال بي.

اگر به هرگونه کمکی نیاز داشتید، لطفاً دریغ نکنید با من تماس بگیرید.

💡 بقيت ضحکاتنا تتردد في الذاكرة بعد انتهاء الرحلة.

خنده‌هایمان مدت‌ها پس از پایان سفر در خاطراتمان باقی ماند.

💡 افعله إن كنتَ واثقًا من النتيجة ولا تتردد كثيرًا.

اگر از نتیجه مطمئن هستید این کار را انجام دهید و زیاد تردید نکنید.

💡 تتوقف أن تتردد إذا كنت تريد أن تحقق هدفك في الوقت المناسب.

اگر می‌خواهید در زمان مقرر به هدفتان برسید، تردید را کنار بگذارید.

💡 ‬وقد جاءها ذات يوم وطلب منها أن تُقرضه مبلغا‬ ‫من المال ليشتري حصة شريكه فلم تتردد لحظة‪

روزی نزد او آمد و از او مقداری پول قرض خواست تا سهم شریکش را بخرد و او لحظه ای تردید نکرد.

کلمات مرتبط