تتبعان
🌐 آنها دنبال میکنند
این شکل، غالباً حالتِ مثنّیِ مخاطب است و معنای «شما دو نفر دنبال میکنید» یا «شما دو نفر پیگیری میکنید» را میدهد. در عربی، صیغه مثنی برای خطاب به دو نفر به کار میرود، و اینجا نیز بر همان اساس فهمیده میشود. بسته به جمله، میتواند به معنای دنبالکردن، جستوجو کردن یا پیروی کردن باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دنبال میکنند.
جمله سازی با تتبعان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تتبعانِ أخبارَ الانتخاباتِ يوميًا لمعرفةِ آخرِ التطوراتِ السياسية.
آنها روزانه اخبار انتخابات را دنبال میکنند تا از آخرین تحولات سیاسی مطلع باشند.
💡 تتبعانِ هذا المسارَ الجبليَّ بحذرٍ لأن الأرضَ زلقةٌ بعدَ المطر.
آنها باید این مسیر کوهستانی را با احتیاط طی کنند زیرا زمین پس از باران لغزنده است.
💡 تتبعانِ تعليماتِ الطبيبِ بدقةٍ حتى يكتملَ العلاجُ في موعدِه.
آنها دقیقاً دستورالعملهای پزشک را دنبال میکنند تا درمان به موقع انجام شود.