تبق

🌐 اقامت

این واژه به‌تنهایی بسیار وابسته به اعراب و متن است، اما معمولاً به ریشه «بقی» مربوط می‌شود و می‌تواند معنای «باقی می‌ماند» یا «می‌ماند» بدهد. بدون حرکت‌گذاری، ممکن است شکل ناقصِ فعلی یا بخشی از کلمه‌ای کامل‌تر باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 باقی ماندن

📌 چپ

جمله سازی با تبق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أحيانًا تبق الأسئلة بلا جواب حتى يعود الشخص المسؤول من السفر.

گاهی اوقات سوالات تا زمانی که مسئول مربوطه از سفر برنگردد، بی‌پاسخ می‌مانند.

💡 ‬ودراستي لم تبق لي دقيقة واحدة ألفكر‬ ‫بأمر آخر‪

درس خواندنم حتی یک دقیقه هم برایم وقت نمی‌گذاشت که به چیز دیگری فکر کنم.

💡 ‬وعلى رغم‬ ‫أنّها كانت طويلة لم تبق منها سوى أبيات‪

با اینکه طولانی بود، فقط چند بیت از آن باقی مانده است.

💡 إذا لم تبق في مكانك، فقد تفقد فرصة المقابلة التي انتظرتها طويلًا.

اگر سر جایتان نمانید، ممکن است فرصت مصاحبه‌ای را که منتظرش بوده‌اید از دست بدهید.

💡 لا تبق وحيدًا في الشارع بعد الغروب، فالأفضل أن تعود إلى المنزل سريعًا.

بعد از غروب آفتاب تنها در خیابان نمانید؛ بهتر است سریع به خانه برگردید.

💡 ونحن نعلم أيضا أن الحياة الاجتماعية لم تبق ثابتة.

ما همچنین می‌دانیم که زندگی اجتماعی ثابت نمانده است.

کلمات مرتبط