تبحث

💡 ‫وجــه ليونيــس نظــره إىل اآلخريــن واســتطرد قائ ـ ً‬ ‫ا وهــو يرفــع حاجبــه‬ ‫املعــدين‪:‬‬ ‫‪ ‬هل هؤالء رفاقك الذين كنت تبحث عنهم؟

لئونیس نگاهش را به سمت بقیه چرخاند و در حالی که ابروهای خصمانه اش را بالا انداخته بود، ادامه داد: اینها همان همراهانی هستند که دنبالشان می گشتی؟

💡 رأيتُ الكتاب اللِّي كنتَ تبحث عنه منذ الصباح.

کتابی که از صبح دنبالش بودی رو دیدم.

💡 إذا كنت تبحث عن صاحب السيارة، فأنا دا الذي أوقفها عند الباب.

اگر دنبال صاحب ماشین می‌گردی، من همان کسی هستم که ماشین را دم در پارک کرد.

💡 رفضت الموظفة عرضًا أفضل لأنها كانت تبحث عن بيئة عمل مستقرة.

کارمند پیشنهاد بهتری را رد کرد زیرا به دنبال یک محیط کاری پایدار بود.

💡 إن رَفَضَ المديرُ الطلبَ فعليك أن تبحث عن بديلٍ مناسبٍ بسرعة.

اگر مدیر درخواست را رد کرد، باید به سرعت جایگزین مناسبی پیدا کنید.

💡 عارف ما الذي تبحث عنه، لأنك تغيّر رأيك كل مرة.

می‌دانم دنبال چه هستی، چون هر بار نظرت را عوض می‌کنی.

💡 بعد أن تدرت قليلًا، بدأت تبحث عن مكان هادئ للجلوس.

بعد از اینکه کمی چرخید، شروع به جستجوی جای خلوتی برای نشستن کرد.

💡 جودی دخلت المتجر تبحث عن كتاب جديد تقرأه في عطلة نهاية الأسبوع.

جودی وارد فروشگاه شد تا کتاب جدیدی برای خواندن در آخر هفته پیدا کند.

💡 جذبها الخبر بسرعة لأنها كانت تبحث عن هذه الفرصة منذ مدة.

این خبر به سرعت او را جذب کرد زیرا مدتی بود که به دنبال این فرصت بود.

💡 ‬الحمالون وقد تكاسلوا‪ ,‬يجرون عربات‬ ‫البضائع وعيونهم تنز اشتهاء تبحث عن زبائن وأفخاذ دسمة‪

باربرها، بی‌حال و تنبل، گاری‌هایشان را می‌کشیدند، چشمانشان پر از آرزو بود و دنبال مشتری و ران‌های تپل می‌گشتند.

💡 التقتنا عابدة قالت إنها تبحث عن كتابٍ استعارتْه من المكتبة.

آبیدا به استقبالمان آمد و گفت دنبال کتابی می‌گردد که از کتابخانه امانت گرفته است.

💡 شاهدنا حمامةَ علي على سطح البيت صباحًا وهي تبحث عن الطعام.

کبوتر علی را صبح روی پشت بام خانه دیدیم که دنبال غذا می گشت.

💡 وجدت حاجتها في الحقيبة بعد أن كانت تبحث عنها منذ الصباح.

او چیزی را که از صبح دنبالش می‌گشت، در کیف پیدا کرد.

💡 ‫َّ‬ ‫مايض وغدي‬ ‫أميش خايلة ايلدين من‬ ‫أنا الضائعة‬ ‫اليت ال تبحث عن يشء‬ ‫ال تبحث عن أحد!

گذشته و حال چیست، امیش خیلا الدین، که گمشده‌ای هستم که دنبال چیزی نمی‌گردد، دنبال کسی نمی‌گردد!

💡 رأيتُ ابنتک في المكتبة تبحث عن كتاب للعلوم.

دخترتان را در کتابخانه دیدم که دنبال یک کتاب علمی می‌گشت.