تارکني
🌐 ترکنی
«تارکني» از ریشهٔ عربی «ترک» به معنای «رها کردن» یا «واگذاشتن» است و بهصورت کلی میتواند معنای «رهاکنندهٔ من» یا «کسی که مرا ترک کرده» بدهد. این واژه از نظر ساختاری ممکن است در متنهای مختلف بهعنوان صفت یا حالت نسبت به فاعلِ ترککردن دیده شود، اما در کاربرد ساده، مفهوم اصلی آن «ترککننده» یا «واگذارنده» است.
جمله سازی با تارکني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تركتُ الرسالةَ على المكتبِ لأنَّ زميلي تاركني وحدي في غرفة الاجتماعات.
نامه را روی میز گذاشتم چون همکارم مرا در اتاق جلسه تنها گذاشت.
💡 شعرتُ بالانزعاجِ حينَ تاركني أصدقائي وذهبوا إلى المقهى من دوني.
وقتی دوستانم مرا ترک کردند و بدون من به کافه رفتند، احساس ناراحتی کردم.
💡 لا تحزنْ إذا تاركني بعضُ الناسِ، فهناك من يقدّر وجودك حقًا.
اگر بعضیها مرا ترک کردند ناراحت نشو، چون کسانی هستند که واقعاً قدردان حضور تو هستند.