تأثيرا

🌐 تأثیر

این واژه شکلِ عربیِ «اثر / تأثیرِ دوگانه» یا حالتِ تثنیه‌مانند از «تأثیر» است و معمولاً در متن‌های عربی به معنای «دو تأثیر» یا «دو اثر» به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تأثیرگذار

📌 تأثیر

📌 نفوذ

📌 اثر

📌 مؤثر

جمله سازی با تأثيرا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وكان لتلك الدقائق على‬ ‫قلتها تأثيرا كبيرا بداخلي‪

آن چند دقیقه تأثیر عمیقی روی من گذاشت.

💡 وإن هذه الخطط بدأت تؤثر بالفعل تأثيرا إيجابيا على أداء البرامج.

این طرح‌ها از قبل تأثیر مثبتی بر عملکرد برنامه داشته‌اند.

💡 تركت الحملة الإعلامية تأثيرا كبيرا في رأي الجمهور خلال أيام قليلة.

این کمپین رسانه‌ای ظرف چند روز تأثیر قابل توجهی بر افکار عمومی گذاشت.

💡 كان لكلام الطبيب تأثيرا واضحا على المريض الذي بدأ يلتزم بالعلاج فورًا.

سخنان پزشک تأثیر آشکاری بر بیمار گذاشت و او بلافاصله شروع به پایبندی به درمان کرد.

💡 أحدث القرار الوزاري تأثيرا مباشرًا في أسعار السلع داخل السوق المحلي.

تصمیم وزیر تأثیر مستقیمی بر قیمت کالاها در بازار محلی داشت.

💡 ‫تأثيرا شديدا فيقوؿ في نفسو ىامسا‪:‬‬ ‫فتؤثر فيو صورة ذلك المشهد ً‬ ‫ويل للذين يحاولوف أف يسلبوا أمثاؿ ىؤالء األنقياء إيمانهم ويقينهم‪.

تأثیری قوی، بنابراین با خود زمزمه می‌کند: وای بر کسانی که سعی می‌کنند ایمان و یقین چنین انسان‌های پاکی را از آنها بگیرند.

کلمات مرتبط