بیانا
🌐 بایانا
«بياناً» یعنی «بهصورت روشن»، «بهمنظور توضیح»، یا «برای بیان کردن». این واژه معمولاً بهصورت مصدر / حال یا قید در جمله میآید و نشان میدهد که کاری برای توضیح یا روشنسازی انجام شده است. مثلاً «قال ذلك بياناً للحق» یعنی «این را برای روشن ساختن حق گفت».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بیانیه
📌 بیانیهای صادر کرد
📌 اعلامیه
📌 مانیفست
📌 اطلاعیه
📌 حساب
جمله سازی با بیانا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أرسل المدير بیانا إلى الموظفين يحدد فيه موعد الاجتماع القادم.
مدیر بیانیهای برای کارمندان فرستاد که در آن تاریخ جلسه بعدی مشخص شده بود.
💡 شرح المعلم بیانا مفصلًا عن قواعد الكتابة الصحيحة في اللغة العربية.
استاد توضیح مفصلی در مورد قواعد صحیح نگارش در زبان عربی ارائه داد.
💡 كتب الباحث بیانا علميًا يوضح نتائج دراسته الأخيرة بطريقة دقيقة.
محقق یک بیانیه علمی نوشت که نتایج آخرین مطالعه خود را به طور دقیق توضیح میداد.