بنسخة

🌐 کپی

«بنسخة» یعنی با یک نسخه از، به‌صورت نسخه‌ای از یا در قالب نسخه‌ای. «نسخة» در عربی یعنی «نسخه، رونوشت، چاپ، ویرایش»، و این ترکیب معمولاً در جملاتی به‌کار می‌رود که از یک نسخه خاص از کتاب، سند، برنامه یا فایل صحبت می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کپی

📌 با یک نسخه

📌 نسخه

جمله سازی با بنسخة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 احتفظت المؤسسة بنسخة من الإقرار الضريبي ضمن ملفاتها المالية السنوية.

این سازمان یک نسخه از اظهارنامه مالیاتی را در پرونده‌های مالی سالانه خود نگهداری می‌کرد.

💡 احتفظت الإدارة بنسخة سنة برقي من الخطاب الرسمي في الأرشيف الإلكتروني.

دولت یک نسخه چاپی از نامه رسمی را در بایگانی الکترونیکی نگه داشت.

💡 من الأفضل أن احتفظ بنسخة إلكترونية من الملف، تحسبًا لأي عطل مفاجئ في الجهاز.

بهتر است یک نسخه الکترونیکی از فایل را نگه دارید تا در صورت بروز هرگونه خرابی ناگهانی دستگاه، بتوانید از آن استفاده کنید.

💡 احتفظت الجامعة بنسخة من عقد الصيانة في ملفاتها الرسمية.

دانشگاه یک نسخه از قرارداد تعمیر و نگهداری را در پرونده‌های رسمی خود نگه داشته است.

💡 احتفظت المكتبة بنسخة نادرة تشير إلى جننرا بوصفها محطة قديمة على طريق التجارة.

این کتابخانه یک نسخه نادر را نگهداری می‌کند که به جنرا به عنوان یک ایستگاه باستانی در مسیر تجارت اشاره دارد.

💡 احتفظوا بنسخة موث من المستند في الأرشيف الرسمي للمؤسسة.

یک کپی از سند را در بایگانی رسمی موسسه نگه دارید.

💡 احتفظت بنسخة من العقد في بريدها الإلكتروني لتعود إليها عند الحاجة.

او یک کپی از قرارداد را در ایمیل خود نگه داشته بود تا در صورت نیاز به آن مراجعه کند.

💡 احتفظ المصور بنسخة واضحة من الورقة التي تضم ببهتٰن في منتصف السطر.

عکاس یک کپی واضح از کاغذ حاوی کلمه «بهتان» را در وسط خط نگه داشته بود.

کلمات مرتبط