بنرة فقال
🌐 بنر گفت
این عبارت نیز بهصورت جداگانه معنای کاملی نمیدهد و احتمالاً بخشی از یک جمله عربی است که در آن «فقال» یعنی «پس گفت» یا «آنگاه گفت». اما جزء نخستِ عبارت («بنرة») مبهم است، پس برای ترجمه دقیق باید کل جمله دیده شود.
جمله سازی با بنرة فقال
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ألقى الطفل الحجر بنرة فقال له والده أن يتوقف فورًا.
کودک سنگ را پرتاب کرد، بنابراین پدرش به او گفت که فوراً بایستد.
💡 سمعنا صوتًا خافتًا بنرة فقال الحارس إن أحدًا ينتظر عند المدخل.
ما صدای ضعیفی با تُن صدای پایین شنیدیم و نگهبان گفت که کسی در ورودی منتظر است.
💡 طرق الرجل الباب بنرة فقال إن الاجتماع سيبدأ بعد دقائق قليلة.
مرد در زد و گفت که جلسه تا چند دقیقه دیگر شروع میشود.