بنا

💡 بعد دقيقة عشرين من الانتظار، اتصل بنا الموظف ليخبرنا بالتأجيل.

بعد از بیست دقیقه انتظار، کارمند تماس گرفت تا تعویق را به ما اطلاع دهد.

💡 بَقِيَتِ العائلةُ علی بنا طوالَ الليلِ حتى اطمأنّت على المريضِ.

خانواده تمام شب را پیش ما ماندند تا اینکه از حال بیمار مطمئن شدند.

💡 إذا انتهيتَ من العمل باكرًا، يمكنك أن تلتحق بنا في المساء.

اگر کارتان را زود تمام کنید، می‌توانید عصرها به ما بپیوندید.

💡 انصرفَ ثم اتصلَ بنا لاحقًا ليعتذرَ عن تأخرِه في الحضورِ.

او رفت و بعداً با ما تماس گرفت تا بابت دیر رسیدن عذرخواهی کند.

💡 ‬وبثمنه بإمكاننا شراء قصر بالمدينة‬ ‫والبدء بمشروع خاص بنا؟

با اون پول، می‌تونیم یه عمارت تو شهر بخریم و کسب و کار خودمون رو راه بندازیم؟

💡 وؤ ْيخ‬ ‫مذاًببهخ؛ و‪٤‬اكىا يطحبىن بنا وئِمىن ‪ٟ‬سضكا‪.

و پایان مادباباخ؛ ۴ و آنها نزد ما آمدند و ما را ایمان آوردند.

💡 اتصلت بنا بصوت وقالت إن الخبر سيسعد الجميع الليلة.

او با ما تماس گرفت و گفت که این خبر امشب همه را خوشحال خواهد کرد.

💡 ثم اللهُ كان معنا عندما ضاقتْ بنا السبلُ.

آنگاه خدا با ما بود، آنگاه که همه راه‌ها بر ما تنگ شد.

💡 إن فاما لديكَ وقتٌ اليوم، فمرَّ بنا في المساءِ قليلًا.

اگر امروز وقت دارید، لطفاً امشب کمی به ما سر بزنید.

💡 بدأتُ أقرأ النصَّ، ثم توقفتُ عند كلمة بنا لأنها جاءت في سياقٍ مهم.

شروع به خواندن متن کردم، سپس روی کلمه «ما» مکث کردم چون در یک بافت مهم آمده بود.

💡 مرّت بنا ملاحظة عرضية أثناء الشرح فأغنت النقاش قليلًا.

در خلال توضیحات، نکته‌ای گذرا مطرح شد و بحث را کمی غنی‌تر کرد.

💡 ‪ ٛ‬ان ن ك‪ ٠‬ااسض ل اا‪ ٧‬ولىل ااس‪ ٢‬فمح ا ػ االيمان‬‫ٓنايت‪٥‬ما بنا وكس‪ ٞ‬كخ ‪٥‬ما لنا!

ٛان ن ك ٠ااسض ل اا ٧ولىل اس ٢فمح ا ت تد الإيمانٓنايت٥ما بنا وكس ٞكخ ٥ما لنا!

💡 يعتمد بعض الكتّاب على كلمة بنا حين يتحدثون عن المشروعات أو الإنشاءات.

بعضی از نویسندگان وقتی درباره پروژه‌ها یا ساخت‌وسازها صحبت می‌کنند، به کلمه «ساختن» تکیه می‌کنند.

💡 جيرانُنا لطفاءُ جدًا ويهتمونَ بنا في المناسباتِ والأعيادِ المختلفةِ.

همسایه های ما خیلی مهربان هستند و در مناسبت ها و اعیاد مختلف به ما رسیدگی می کنند.