بناه

🌐 او آن را ساخت

«بناه» یعنی «او را ساخت»، «او را بنا کرد» یا «او را برپا نمود»؛ این واژه از فعل «بنى» به معنای ساختن و بنا کردن می‌آید. همچنین ممکن است در برخی ساخت‌ها به معنای «ساختمان او» یا «آن را بنا کرد» باشد، بسته به متن و ضمیر متصل.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ساخته شده توسط

📌 آن را ساخت

جمله سازی با بناه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بناه والده بجهدٍ كبيرٍ ليعيشَ فيه الأبناءُ حياةً كريمةً وآمنة.

پدرش با زحمت فراوان آن را ساخت تا فرزندانش بتوانند در آن زندگی آبرومندانه و امنی داشته باشند.

💡 ‬لقد بناه أجدادي منذ قرون‪ ,‬وقد كان أقودم بيوت فوي القريوه‬ ‫كلها‪.

اجداد من قرن‌ها پیش آن را ساختند، و قدیمی‌ترین خانه در تمام روستا بود.

💡 ‬أعتربه‬‫امللك األول من أعظم إنجازاته وأكرب من أي متثال بناه‪

پادشاه اول آن را یکی از بزرگترین دستاوردهای خود و بزرگتر از هر مجسمه‌ای که ساخته بود، می‌دانست.

💡 ورأى القصر الذي بناه علاء الدين لعروسه بجدرانه الجميلة املكسوة بالقرميد

او کاخی را که علاءالدین برای عروسش ساخته بود، با دیوارهای زیبای کاشی‌کاری شده‌اش دید.

💡 بناه المعماريُّ على طرازٍ حديثٍ يلفتُ أنظارَ الزوارِ من بعيد.

معمار آن را به سبکی مدرن ساخته است که از دوردست توجه بازدیدکنندگان را به خود جلب می‌کند.

💡 بناه العمالُ خلال أشهرٍ طويلةٍ رغمَ الحرِّ والبردِ والظروف الصعبة.

کارگران با وجود گرما، سرما و شرایط دشوار، آن را طی ماه‌های طولانی ساختند.

کلمات مرتبط