بمظهر

💡 ظهر المنزل بمظهر جميل بعد أعمال الترميم الأخيرة.

خانه پس از کارهای مرمت اخیر زیبا به نظر می‌رسید.

💡 لا يُفضَّل استقبال العملاء بمظهر غير حليق.

مشتریان با ظاهری اصلاح نشده مورد استقبال قرار نمی‌گیرند.

💡 ‬تظهر الشخصيات الذكورية في أعمال‬ ‫زكريا تامر بمظهر الشخصيات المستسلمة والبائسة في خياراتها السلطوية‪

شخصیت‌های مرد آثار زکریا تامر در انتخاب‌های اقتدارگرایانه خود، همچون چهره‌هایی مطیع و مفلوک ظاهر می‌شوند.

💡 كانت الغضب المکبوتة واضحة في صوتها رغم محاولتها الظهور بمظهر الهدوء.

با وجود تلاشش برای آرام نشان دادن خودش، خشم سرکوب‌شده در صدایش هویدا بود.

💡 حضر الموظف الاجتماع بمظهر رسميّ يدلّ على احترامه للمكان.

کارمند به شکلی رسمی در جلسه شرکت کرد که نشان دهنده احترام به آن مکان بود.

💡 ‬لكن خوفه من‬ ‫إنهاء زيجتين والظهور بمظهر المخطئ الفاشل‪

اما ترس او از پایان دادن به دو ازدواج و ظاهر شدن به عنوان خطاکار و شکست خورده

💡 ‬التي أحبها الجميع وحاول‬ ‫الكل أن يبدى أقصى ما عنده إلسعادها والظهور بمظهر الئق‬ ‫أمامه‪.

همه او را دوست داشتند و همه تمام تلاششان را می‌کردند تا او را راضی کنند و در مقابلش خوش‌قیافه به نظر برسند.

💡 حاولت الطالبة أن تدخل القاعة بمظهر هادئٍ وواثق.

دانش آموز سعی کرد با ظاهری آرام و مطمئن وارد سالن شود.