بمظاهر

🌐 با حضور

«بِمَظاهِر» یعنی «با نمودها»، «با جلوه‌ها» یا «با نشانه‌های ظاهری». «مظاهر» جمع «مظهر» است و به نمود، جلوه، یا آنچه چیزی را آشکار می‌کند اشاره دارد. در فارسی می‌توان آن را «نشانه‌های ظاهری»، «جلوه‌ها» یا «نمادها» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مظاهری از

📌 تله‌ها

📌 با ظواهر

جمله سازی با بمظاهر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا ينبغي أن نحكم على الناس بمظاهر هم الخارجية فقط.

ما نباید صرفاً از روی ظاهر افراد در مورد آنها قضاوت کنیم.

💡 ظهرت المدينة بمظاهر الاحتفال استعداداً للعيد الوطني.

این شهر با تزئینات جشن در آماده سازی برای تعطیلات ملی ظاهر شد.

💡 تأثّر الزوار بمظاهر الفقر في بعض الأحياء القديمة.

بازدیدکنندگان تحت تأثیر نشانه‌های فقر در برخی از محله‌های قدیمی قرار گرفتند.

💡 كانت منزله مليئًا بمظاهر المغامرة: خرائط وكتب وآثار.

خانه‌اش پر از نشانه‌های ماجراجویی بود: نقشه‌ها، کتاب‌ها و مصنوعات.

💡 في المرحلة المزمنة من المرض، يتضمن العلاج التحكم بمظاهر المرض السريرية.

در مرحله مزمن بیماری، درمان شامل کنترل تظاهرات بالینی بیماری است.

💡 أنت لا تريد وقتًا لطيفًا لتنتهي بمظاهر الهربس أو التهاب الكبد أو السل.

شما نمی‌خواهید که یک زمان خوشایند با علائم تبخال، هپاتیت یا سل همراه شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران