مظاهر

🌐 مظاهر

«مَظاهِر» جمعِ «مَظْهَر» است و به معنای جلوه‌ها، نمودها، نشانه‌ها، یا تجلیات می‌آید. این واژه برای چیزهایی به کار می‌رود که یک حقیقت، حالت، یا پدیده را آشکار می‌کنند یا به نمایش می‌گذارند. مثلاً «مظاهر تمدن» یعنی جلوه‌ها و نشانه‌های تمدن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مظاهری از

📌 ظاهر شدن‌ها

📌 جنبه‌هایی از

📌 به نظر می‌رسد

📌 تم‌ها

📌 شباهت ظاهری

جمله سازی با مظاهر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كشف الصحفي بعض مظاهر والنفاق في السياسة المحلية.

این روزنامه‌نگار برخی از مظاهر ریاکاری در سیاست محلی را افشا کرد.

💡 كانت المدينة تشتهر أحيانًا ببعض مظاهر المجون غير المقبولة.

این شهر گاهی به خاطر برخی از مظاهر غیرقابل قبول فسق و فجور شناخته می‌شد.

💡 تظهر مظاهر التغيير في المدينة من خلال الشوارع النظيفة والحدائق الجديدة والمباني التي جرى ترميمها مؤخرًا.

نشانه‌های تغییر در شهر در خیابان‌های تمیز، پارک‌های جدید و ساختمان‌های اخیراً بازسازی‌شده مشهود است.

💡 من مظاهر النجاح في المدينة كثرة المكتبات والمراكز الثقافية.

یکی از نشانه‌های موفقیت در این شهر، فراوانی کتابخانه‌ها و مراکز فرهنگی است.

💡 يعد احترام الوقت من أهم مظاهر الانضباط في العمل.

احترام به زمان یکی از مهمترین جنبه‌های نظم و انضباط در محل کار است.

💡 ظهرت مظاهر الفرح على وجوه الأطفال عند وصول العيد.

با فرا رسیدن عید، نشانه‌های شادی در چهره‌ی بچه‌ها نمایان شد.

💡 لاحظ الباحث مظاهر التحسن في سلوك الطلاب بعد تطبيق البرنامج التربوي الجديد داخل المدرسة.

محقق پس از اجرای برنامه آموزشی جدید در مدرسه، نشانه‌هایی از بهبود در رفتار دانش‌آموزان مشاهده کرد.

💡 ‬وإنه يرى مظاهر حسنك وجمالك في كل مكان وفي كل شيء‪.

او جلوه‌هایی از زیبایی و لطف تو را در همه جا و در همه چیز می‌بیند.

کلمات مرتبط