بمثل

💡 لا يُقاسُ الإخلاصُ ما بمثل الكلماتِ الجميلةِ فقط، بل بالفعلِ الصادقِ.

صداقت تنها با کلمات زیبا سنجیده نمی‌شود، بلکه با اعمال صادقانه سنجیده می‌شود.

💡 ‬وما سم ْعنا بمثل هذه المقابلة ‪ ‬التي ل ِع َبها المغاربة‪ ‬في آبائنا األولين‬ ‫ي يباري‪

ما هرگز چنین مسابقه‌ای را که مراکشی‌ها در اجدادمان انجام داده‌اند، نشنیده‌ایم.

💡 يخطر لم نسمع من قبل بمثل هذا الاقتراح في اجتماع الشركة.

ما قبلاً هرگز چنین پیشنهادی را در جلسه شرکت نشنیده‌ایم.

💡 لا تُحلُّ الأزماتُ ما بمثل الحوارِ الهادئِ والبحثِ عن القواسمِ المشتركة.

بحران‌ها جز از طریق گفتگوی آرام و جستجوی زمینه‌های مشترک حل نمی‌شوند.

💡 ينجحُ بعضُ الطلابِ ما بمثل الاجتهادِ اليوميِّ والمراجعةِ المنتظمةِ للمواد.

برخی از دانش‌آموزان با تلاش روزانه و مرور منظم مطالب موفق می‌شوند.

💡 ‬ورحووت أفكوور وأنووا أرتشووف الشوواي‬ ‫ببطء‪ ,‬كيف مضى عمر كامل لم أنعم فيه بمثل هذه الجلسة‪.

و من آرام آرام به افکور و انوا ارتشوف الشوی بازگشتم، چطور ممکن است یک عمر تمام گذشته باشد و من از چنین جلسه ای لذت نبرده باشم؟

💡 ىال‬ ‫يلس‪ ٞ‬ؤحسىخ َّ‬ ‫ؤن ‪ٟ‬اضخي ال‪٠‬وام يذسْ بمثل ىصو الةسٓة السككلة؟

ىال يلس ٞؤحسىخ َّ ؤن اضخي ال٠وام يذسْ بمثل ىصو الةسٓة سكلة ؟

💡 لم أشعر في حياتي في مرة بمثل هذا القدر من الفرح.

من هرگز در زندگی‌ام این همه شادی را احساس نکرده‌ام.

💡 هذه بمثل هذه الحالة تحتاج إلى هدوءٍ وحسن تقديرٍ قبل التصرف.

در چنین شرایطی، فرد باید آرام باشد و قبل از هرگونه اقدامی، جوانب امر را بسنجد.