إيصال

🌐 رسید

به معنای رساندن، تحویل دادن، یا صدور و ارائهٔ رسید و سند دریافت است. در زبان عربی بسته به بافت، هم می‌تواند به «ایصال کردن» یعنی رساندن چیزی به مقصد اشاره کند و هم به «رسید» یا «مدرک تحویل» نزدیک باشد.

اسم (noun)

📌 تحویل

📌 رسید

📌 تحویل دادن

📌 گرفتن

📌 انتقال

📌 ارتباط

📌 کوپن

📌 ارسال

جمله سازی با إيصال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬لقد صار الولد رجال وال ينبغي له أن‬ ‫عندما‬ ‫ُ‬ ‫وصفت ما رأيت ّ‬ ‫يعمل في إيصال الطّلبات إلى البيوت‪.

آن پسر حالا دیگر مردی شده است و نباید باشد، وقتی که من آنچه را که او را در حال تحویل سفارش به خانه‌ها دیده بودم، توصیف کردم.

💡 ‬هكذا فكر وهكذا قرر‬ ‫وهكذا عمل على تنفيذ قراره‪:‬‬ ‫أريد منك ايصال هذه النسخة من روايتى لليلى!

او اینطور فکر می‌کرد، اینطور تصمیم می‌گرفت، و اینگونه برای اجرای تصمیمش تلاش می‌کرد: می‌خواهم این نسخه از رمانم را به لیلا برسانم!

💡 أبدع الخطيب في إيصال فكرته لأن صوته كان واضحًا وأسلوبه مؤثرًا ومقنعًا.

سخنران در انتقال ایده خود بسیار عالی عمل کرد زیرا صدایش واضح و سبکش تأثیرگذار و متقاعدکننده بود.

💡 تجنّب المبالغة يساعد المتحدث على إيصال فكرته بوضوح وصدق دون إرباك المستمعين.

پرهیز از اغراق به گوینده کمک می‌کند تا ایده خود را به روشنی و صادقانه و بدون سردرگمی شنوندگان منتقل کند.

💡 دعا المنظمون إلى تجمع برقي سلمي يهدف إلى إيصال المطالب بوضوح.

برگزارکنندگان خواستار یک گردهمایی مسالمت‌آمیز و تلویزیونی با هدف بیان واضح خواسته‌ها شدند.

💡 طلب الموظف من الزبون إيصال الدفع قبل تسليم الطلبية النهائية.

کارمند قبل از تحویل سفارش نهایی، از مشتری مدرک پرداخت را درخواست کرد.

💡 نسيَ السائق أن يعطي الراكب إيصال الأجرة بعد انتهاء الرحلة.

راننده فراموش کرد که پس از پایان سفر، رسید کرایه را به مسافر بدهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران