بقیة

💡 سيدي اي، سنبدأُ الاجتماعَ فورَ وصولِ بقية الأعضاء إلى القاعة.

قربان، به محض اینکه بقیه اعضا به سالن برسند، جلسه را شروع خواهیم کرد.

💡 وعدني المعلم أنه ساخبرک بالحل الصحيح بعد مراجعة المسألة مع بقية الطلاب.

معلم به من قول داد که پس از بررسی مسئله با بقیه دانش آموزان، راه حل صحیح را به من خواهد گفت.

💡 وجدت في الملاحظة عبارة كم و ثم بقية الجملة ناقصة.

من در یادداشت عبارت «چند» را پیدا کردم و بعد بقیه جمله ناقص بود.

💡 اختلفت شاكلةُ المبنى الجديد عن بقية الأبنية في الحي الحديث.

طراحی ساختمان جدید با بقیه ساختمان‌های محله مدرن متفاوت بود.

💡 فصلها الطبيب عن بقية الحالات لأنها كانت تحتاج متابعة خاصة.

پزشک او را از سایر موارد جدا کرد زیرا به نظارت ویژه نیاز داشت.

💡 كبيرهم هو المسؤول عن تنظيم الاجتماع وتوزيع المهام على بقية الأعضاء.

رهبر آنها مسئول سازماندهی جلسه و توزیع وظایف بین بقیه اعضا است.

💡 أرسلَ الموظف سندی إلى الإدارة عبر البريد الإلكتروني مع بقية المستندات المطلوبة.

کارمند، سندی را به همراه بقیه مدارک مورد نیاز از طریق ایمیل برای اداره ارسال کرد.

💡 كان فکره مختلفًا عن بقية الآراء، لكنه فتح بابًا لنقاش مفيد.

تفکر او با بقیه نظرات متفاوت بود، اما دریچه‌ای به سوی یک بحث مفید گشود.

💡 وصف المعلم السلوك سخيفا لأنه أزعج بقية الطلاب.

معلم این رفتار را مسخره توصیف کرد زیرا باعث ناراحتی بقیه دانش آموزان شده بود.

💡 يبدو أن سيستن الاجتماع قليلًا قبل وصول بقية الأعضاء.

به نظر می رسد جلسه کمی قبل از رسیدن بقیه اعضا برگزار خواهد شد.

💡 لم تصل امتعتي بعد رغم أن بقية الركاب استلموا حقائبهم وغادروا.

با اینکه بقیه مسافران چمدان‌هایشان را تحویل گرفته و رفته‌اند، چمدان‌های من هنوز نرسیده است.