بقوم
🌐 بلند میشوم.
این عبارت بسته به متن میتواند بهمعنای «بهسوی قوم»، «با قوم»، یا «به خاطر قوم» باشد، اما بهتنهایی و بدون جمله معنی دقیقی ندارد. چون «قوم» در عربی بهمعنای «قوم، مردم، جماعت» است، این ترکیب معمولاً در ساختارهای وابسته معنی پیدا میکند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 وضعیت یک قوم
جمله سازی با بقوم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وقف الشاب بقوم ثابتًا أمام الجمهور رغم ارتباكه الواضح.
مرد جوان با وجود آشفتگی آشکارش، محکم و استوار در مقابل حضار ایستاده بود.
💡 تحدث القائد بقوم قويّة وهو يشرح الخطة الجديدة للفريق.
رهبر با صدای محکمی در حال توضیح نقشه جدید تیم بود.
💡 لم يبقَ بقوم أحد بعد انتهاء الحفل إلا المنظمون فقط.
پس از پایان مراسم، به جز برگزارکنندگان، هیچکس در روستا باقی نمانده بود.