بقدرة

🌐 با توانایی.

«قدرة» یعنی «توان»، «قدرت»، «نیرو» و «توانایی». پس «بقدرة» یعنی «با قدرتِ»، «به‌وسیلهٔ قدرتِ» یا «به سببِ توانِ». این ترکیب معمولاً برای بیان ابزار یا علتِ یک کار به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 قابلیت

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 پتانسیل

دیکشنری عربی به فارسی

📌 توانایی

📌 ظرفیت

جمله سازی با بقدرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬يامن جعلتني بقدرة باريك أمشي واعيش‬ ‫كالبشر‬ ‫‪ :‬ألم تعاهديني أال أرى في عينيك هذه الدموع‬ ‫‪ :‬بلى ‪.

ای که به قدرت خالقت مرا وادار کردی مثل یک انسان راه بروم و زندگی کنم: مگر به من قول ندادی که این اشک‌ها را در چشمانت نبینم؟ بله.

💡 نجح الطبيب بقدرة عالية في إنقاذ المريض بعد الحادث.

پزشک پس از تصادف در نجات بیمار بسیار موفق بود.

💡 أثبت الطالب بقدرة واضحة أنه قادر على فهم المسائل المعقدة.

دانش‌آموز به وضوح توانایی خود را در درک مسائل پیچیده نشان داده است.

💡 نجاح المشروع مرتبط بقدرة الفريق على التعاون وتبادل الخبرات بشكل مستمر.

موفقیت پروژه به توانایی تیم در همکاری و تبادل مداوم تجربیات مرتبط است.

💡 ترتبط السعادة أحيانًا بقدرة الإنسان على القناعة وتقدير النعمة.

شادی گاهی اوقات به توانایی فرد در قناعت و قدردانی از نعمت‌ها مرتبط است.

💡 تعمل هذه الآلة بقدرة كبيرة على تشغيل المعدات الثقيلة.

این دستگاه ظرفیت بالایی برای کار با تجهیزات سنگین دارد.

💡 أشاد الفريق بقدرة فهمي مصطفی على تحليل المشكلات بسرعة وهدوء.

این تیم توانایی فهمی مصطفی در تحلیل سریع و آرام مشکلات را ستود.

💡 أشاد الجميع بقدرة الدين عز على التنظيم، لأنه يجمع بين الدقة وسرعة اتخاذ القرار.

همه مهارت‌های سازماندهی دین عز را تحسین می‌کردند، زیرا او دقت را با سرعت در تصمیم‌گیری ترکیب می‌کند.

💡 يتمتع الطالب بقدرة عالية على التركيز أثناء المحاضرات الطويلة.

دانش‌آموز توانایی بالایی در تمرکز در طول سخنرانی‌های طولانی دارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران