بقٰدر

💡 جرى تقييم المشروع بقٰدر ما حققه من نتائج فعلية.

این پروژه بر اساس نتایج واقعی حاصل از آن ارزیابی شد.

💡 ‬حت ن تا مص يشبكا صئقبص لبح م‬ ‫ي ع ل لحملح بقدر مص يرغبب يف لدبصو ث‪

حتي ن تا مص يشبكا صئقبص لبح م ي ع لحملح قدر مصرغبب يف لدبصو ث

💡 ‫ري‬ ‫أن و ي‬ ‫ ‬ ‫صوتك ر ّ‬ ‫صاف بقدر صفاء سماء الصباحات‬ ‫نق بقدر نقاء قطرات الندى‪.

می‌خواهم صدایت به زلالی آسمان صبح، به پاکی قطرات شبنم باشد.

💡 ‬كما أن كلمات الشكر بقدر ما تسعده كانت تُذكّره بواقعة‬ ‫تصويره المؤلمة وهو يريد أن يتجاوز ما حدث وينساه تماما كأن لم‬ ‫يكن‪

گرچه کلمات تشکر او را خوشحال کرد، اما حادثه دردناک فیلمبرداری‌اش را نیز به او یادآوری کرد و او می‌خواست از کنار آن اتفاق بگذرد و آن را کاملاً فراموش کند، گویی هرگز اتفاق نیفتاده است.

💡 ‬وحدها‬ ‫ثقافتك بقدر ما‬ ‫رسالتك التي حازت على رعاية نظري؛ اذ لم تثبت لي‬ ‫ِ‬ ‫ابديت التساؤل الذكي عن هدفي الغريب‪

فرهنگ شما، به اندازه پیامتان، توجه مرا جلب کرد؛ زیرا برای من ثابت نشد و من پرسش هوشمندانه‌ای را در مورد هدف عجیبم مطرح کردم.

💡 ‬ومنحة رمزية لم أنتبه إليها بقدر ما انتبهتُ‬ ‫امها كما أصابت عثمان بن بحر‬ ‫‪.

و یک هدیه نمادین که آنقدر که به مادرش توجه کردم، به آن توجه نکردم، درست همانطور که برای عثمان بن بحر اتفاق افتاد.

💡 يُحترم الإنسان بقٰدر أخلاقه لا بقٰدر ماله فقط.

یک فرد بر اساس اخلاقش مورد احترام است، نه فقط بر اساس ثروتش.

💡 ‬و نظراتك آرسة بقدر ْ‬ ‫ر‬ ‫أرس منظر رسب‬ ‫الحمام تحت الغيوم‪.

و نگاه تو به اندازه منظره کبوترانی که زیر ابرها جا خوش می‌کنند، فریبنده است.

💡 ‬ومل تكن‬ ‫أحداث أي قصة حقيقية بقدر أحداث تلك القصة مع أن أشخاصها ومهيون ال‬ ‫وجود هلم يف احلياة‪

هیچ داستانی به اندازه آن واقعی نبود، هرچند شخصیت‌ها و قهرمانان آن هرگز در زندگی واقعی وجود نداشتند.

💡 نال كل طالب بقٰدر جهده واجتهاده في الامتحان.

هر دانش‌آموز بر اساس تلاش و کوشش خود در امتحان، نمره‌ای دریافت می‌کند.