بعنف

🌐 با خشونت

یعنی «به‌زور»، «با خشونت»، یا «شدیداً». «عنف» در عربی به معنای خشونت، تندی، و شدت است. پس این ترکیب معمولاً نشان می‌دهد کاری با شدت و بی‌نرمی یا همراه با خشونت انجام شده است.

قید (adverb)

📌 با خشونت

📌 به طور وحشیانه

📌 به طور تهاجمی

📌 به شدت

📌 به طرز وحشیانه‌ای

📌 خشن

📌 با خشم و غضب

📌 به طور آشفته

جمله سازی با بعنف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يضرب بعنف باب الغرفة عندما يكون غاضبًا جدًا من النقاش.

وقتی از مشاجره خیلی عصبانی می‌شود، محکم به در اتاق می‌کوبد.

💡 لا ينبغي الهز بعنف عندما يكون الشيء هشًا أو قابلًا للكسر.

وقتی جسم شکننده یا در معرض شکستن است، نباید آن را به شدت تکان داد.

💡 تعرّضَتِ الشجرةُ للقطعِ بعنف أثناءَ أعمالِ البناءِ المجاورةِ.

این درخت در حین عملیات ساختمانی در نزدیکی محل، به طرز وحشیانه‌ای قطع شد.

💡 دفعَ الرجلُ البابَ بعنف دونَ أن ينتبهَ إلى الزجاجِ القريبِ.

مرد بدون اینکه متوجه شیشه کناری شود، در را با شدت هل داد.

💡 ‬ابتسمت مها وقلبها‬ ‫يطرق بعنف وهى تشعر بسعاده كبيرة واستغربت جدا‬ ‫مايحدث‪.

ماها لبخند زد، قلبش به شدت می‌تپید، احساس شادی عظیمی می‌کرد و از آنچه اتفاق می‌افتاد بسیار متعجب بود.

💡 هبّتِ الرياحُ بعنف في الليلِ فاهتزّتِ النوافذُ بقوّةٍ.

شب باد شدیدی می وزید و شیشه ها به شدت می لرزیدند.

💡 لا أحب أن نتش الشعر بعنف أثناء التمشيط، لأن ذلك يسبب الألم.

من دوست ندارم موقع شانه کردن موها را با شدت بکشم، چون باعث درد می‌شود.