بعلم الوصول

🌐 با آگاهی از رسیدن

«بعلم الوصول» اصطلاحی اداری و فقهی / حقوقی در عربی است و به معنای «با رسیدِ وصول» یا «با علمِ رسیدن / دریافت» به‌کار می‌رود. یعنی چیزی به‌گونه‌ای ارسال یا ابلاغ می‌شود که دریافت آن ثابت و معلوم باشد. در فارسی اداری می‌توان آن را «به‌صورت ابلاغِ رسیددار» یا «با تأیید وصول» ترجمه کرد.

اسم (noun)

📌 نامه گواهی شده

جمله سازی با بعلم الوصول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يفضّل بعض الموظفين إرسال الإشعارات بعلم الوصول في المعاملات المهمة.

برخی از کارمندان ترجیح می‌دهند برای تراکنش‌های مهم، اطلاعیه تحویل ارسال کنند.

💡 أرسلتُ الوثائق إلى الشركة بعلم الوصول حتى أتأكد من استلامها رسميًا.

مدارک را به همراه رسید برگشت برای شرکت فرستادم تا مطمئن شوم که رسماً دریافت شده‌اند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران