الوصول

🌐 دسترسی

«الوصول» یعنی رسیدن، دست یافتن، رسیدن به مقصد یا حاصل شدن. این واژه بیشتر به نتیجه‌ی حرکت یا تلاش اشاره دارد؛ مثلاً رسیدن به جایی، رسیدن به هدف، یا وصول کردنِ چیزی. در متون رسمی نیز «الوصول» ممکن است به معنای «دریافت» یا «وصول» یک نامه، پول یا کالا باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دسترسی

📌 رسیدن

📌 قابل دسترسی

📌 دسترسی‌پذیری

جمله سازی با الوصول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بعد الوصول إلى الفندق، سألتُ موظف الاستقبال: أين توجد الحانة؟ لأنني أردت الجلوس قليلًا.

بعد از رسیدن به هتل، از مسئول پذیرش پرسیدم: بار کجاست؟ چون می خواستم مدتی بنشینم.

💡 ‫تتغلب علي تلك ألاحالم كل مرة أحاول الوصول لها ألجدها قفزة ثانية‬ ‫مبتعدة عني‪

آن رویاها از من می‌گریزند؛ هر بار که سعی می‌کنم به آنها برسم، می‌بینم که دورتر می‌پرند.

💡 يسعى الطلاب إلى الوصول إلى نتائج أفضل من خلال المراجعة المستمرة.

دانش‌آموزان تلاش می‌کنند تا با مرور مداوم، به نتایج بهتری دست یابند.

💡 ‬يجب دائما الوصول إلى املعنى لكن الوصول إليه ال يحد‬ ‫أبدا‪.

به معنا باید همیشه رسید، اما رسیدن به آن هرگز محدود نیست.

💡 أخبرهم المرشد أن بإمکانه الوصول إلى القرية بسهولة عبر الطريق الجديد.

راهنما به آنها گفت که از طریق جاده جدید به راحتی می‌تواند به روستا برسد.

💡 انفض الاجتماع بعد مناقشات طويلة دون الوصول إلى قرار نهائي واضح.

این جلسه پس از بحث‌های طولانی و بدون دستیابی به تصمیم نهایی روشن، پایان یافت.

💡 كتب المسافر اسم ايليي في سجل الوصول عند الفندق.

مسافر نام الی را در دفترچه ثبت ورود هتل نوشت.

💡 من خلال انترنت يمكن للطلاب الوصول إلى مصادر كثيرة ومتنوعة.

از طریق اینترنت، دانش‌آموزان می‌توانند به منابع متنوع و زیادی دسترسی پیدا کنند.

💡 ‬ال أدري كيف استطاع الوصول إىل ذلك هبذه‬ ‫الرسعة‪

نمی‌دانم چطور توانست به این سرعت به این موفقیت دست پیدا کند.

💡 حاول البحارة الوصول إلى اليابسة بعد أيام طويلة من الإبحار في البحر المفتوح.

ملوانان پس از روزهای طولانی دریانوردی در دریای آزاد، سعی کردند به خشکی برسند.

💡 تم تركيب املکربات في المختبر لتسهيل الوصول إلى الأدوات أثناء العمل اليومي.

میکروسکوپ‌ها در آزمایشگاه نصب شدند تا دسترسی به ابزارها در طول کار روزانه تسهیل شود.

💡 کان الطريق مزدحمًا في ساعة الذروة، فاستغرق الوصول وقتًا أطول من المعتاد.

جاده در ساعات شلوغی شلوغ بود، بنابراین رسیدن به آنجا بیشتر از حد معمول طول کشید.

💡 يتيح التحكم من بعد تشغيل المكيف وإطفاء الأنوار قبل الوصول إلى البيت.

با استفاده از ریموت کنترل می‌توانید قبل از رسیدن به خانه، کولر را روشن و چراغ‌ها را خاموش کنید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران