بعقله

🌐 با ذهنش.

«بعقله» یعنی «با عقلِ او» یا «به‌نظریه / از دید عقل او». ضمیر «ـه» به «او» اشاره می‌کند و این ترکیب برای نسبت دادن خرد، تصمیم یا منطق به یک شخص سوم مفرد مذکر استفاده می‌شود. مثل این‌که بگوییم: «او با عقل خودش تصمیم گرفت».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با ذهنش.

📌 مغز او

📌 با سرش.

📌 در عقل سلیم خود

📌 با مغزش

📌 تیز به عنوان

جمله سازی با بعقله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تعامل مع الأمر بعقله لا بانفعاله، فذلك أفضل في الأزمات.

او با این موضوع منطقی برخورد کرد، نه احساسی، زیرا این روش در بحران‌ها بهتر است.

💡 حلّ المهندس المشكلة بعقله قبل أن يحتاج إلى أي مساعدة خارجية.

مهندس قبل از اینکه به هرگونه کمک خارجی نیاز داشته باشد، مشکل را با ذهن خودش حل کرد.

💡 يقرأ الأستاذ الموقف بعقله ويستنتج النتيجة بسرعة.

استاد با ذهنش اوضاع را می‌خواند و به سرعت نتیجه‌گیری می‌کند.

💡 ‬قالها بعقله واكتفى بسماع أصدابها بين أركانه تهزها بعنؾ

او این را در ذهنش گفت و از شنیدن پژواک‌هایش در گوشه و کنار، در حالی که آن را به شدت تکان می‌داد، راضی بود.

💡 ‫على صديقه ساوثويل أطاش بعقله وجعله يتهور فى هجاء الدين‪.

دوستش ساوت‌ول عقلش را از دست داد و باعث شد که او بی‌پروا به هجو دین بپردازد.

💡 لكن السؤال الحقيقيّ هو ماذا تراها فعلت بعقله هذه المرة؟

اما سوال اصلی این است که این بار او با ذهن او چه کرد؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران