بعقلها

🌐 با ذهنش

«بعقلها» یعنی «با عقلِ او» برای مؤنث، یعنی «با عقلِ او (زن / دختر)» یا «از دید عقل او». ضمیر «ها» در عربی به مؤنث مفرد اشاره دارد. این عبارت معمولاً زمانی استفاده می‌شود که بخواهیم بگوییم یک زن یا چیز مؤنث، با منطق و درایت خودش عمل کرده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با ذهنش

📌 با مغزش

📌 در سرش

📌 بازی‌های فکری با او

جمله سازی با بعقلها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 واجهت المديرة المشكلة بعقلها ووجدت حلًا مناسبًا للجميع.

مدیر با ذهن خود به مشکل پرداخت و راه حلی پیدا کرد که برای همه مناسب باشد.

💡 فهمت الأم الموقف بعقلها قبل أن تتكلم مع أطفالها.

مادر قبل از صحبت با فرزندانش، از نظر ذهنی وضعیت را درک کرده بود.

💡 ‬و جد حالً مع ابنتك‬ ‫‪ :‬حبيبيت فقط ال تقارين عقلك بعقلها!

و با دخترت یه راه حل پیدا کن: عزیزم، فقط ذهن خودت رو با ذهن اون مقایسه نکن!

💡 ‫فنظر حنوي و بعينيها نظرة ختربين أن بعقلها شيء حمدد تريد الوصول إليه.

حناوی به او نگاه کرد و با نگاهی آمیخته به خیانت، نشان می‌داد که چیزی در ذهنش دارد که می‌خواهد به آن برسد.

💡 ‬وكل ده وروني ساكته‬ ‫وبتتفرج وبترجم الكالم بعقلها وردود أفعالهم سوا‪.

و همه اینها مرا در سکوت و نظاره نشان می‌داد، در حالی که کلمات را با ذهن او و واکنش‌هایشان به طور همزمان تفسیر می‌کردم.

💡 رتبت الفتاة خطتها بعقلها ثم بدأت تنفيذها خطوة خطوة.

دختر نقشه‌اش را در ذهنش مرتب کرد و سپس قدم به قدم شروع به اجرای آن کرد.

💡 ‬ولكن ش يء ما مر بعقلها جعل الدمعة‬ ‫تختلط بالبسمة وكأنها طفلة العامين‪.

اما چیزی از ذهنش گذشت که باعث شد اشک با لبخند در هم آمیزد، انگار که کودکی دو ساله بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران