بعذوبة

🌐 به طور شیرین

این ترکیب به معنی «با شیرینی»، «به نرمی»، یا «با دلنشینی» است، چون «عذوبة» در عربی یعنی شیرینی، دل‌نشینی، یا لطافت. حرف جر «بـ» در اینجا می‌تواند حالت یا شیوه را نشان دهد. این واژه بیشتر در توصیف سخن، صدا، طبع، یا رفتار لطیف به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 خوشمزگی

قید (adverb)

📌 به طور شیرین

جمله سازی با بعذوبة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تمتاز هذه البلدة بعذوبة هوائها وقربها من الجبال والينابيع الصافية.

این شهر به دلیل هوای تازه و نزدیکی به کوه‌ها و چشمه‌های زلالش متمایز است.

💡 همس نسيم لطيف بعذوبة في الليلة المقمرة، مشكلاً ليلة مثالية.

نسیم ملایمی در شب مهتابی زمزمه‌ای دلنشین داشت و شبی بی‌نظیر را خلق می‌کرد.

💡 تناغمت أصوات الأطفال بعذوبة في الجوقة خلال الاحتفال بالأعياد.

صدای بچه‌ها در طول جشن تعطیلات، در گروه کر، هماهنگی دلنشینی داشت.

💡 ‫واستمتعت بعذوبة وبراعة تطويع اللغة في ثالثية ذاكرة الجسد ألحالم‪

از شیرینی و مهارتی که در اقتباس زبان در سه‌گانه‌ی «خاطره‌ی بدن خواب‌آلود» به کار رفته بود، لذت بردم.

💡 ‫جلسا على تلك الحلة المزركشة الزاهية التي يغلب عليها لون ذهبي يحيل المكان إلى‬ ‫لوحة طبيعية تنضح بعذوبة وسكون رائع‪

آنها روی آن جامه‌های طرح‌دار و عمدتاً طلایی رنگ نشستند و آن مکان را به تابلویی طبیعی تبدیل کردند که شیرینی و آرامشی بی‌نظیر را از خود ساطع می‌کرد.

💡 ‫مث قبلتِين على جبيين بعذوبة خدرتين و سرق أنفاسي

مثل دو بوسه روی پیشانی‌ام، آنقدر شیرین که بی‌حسم می‌کنند و نفسم را بند می‌آورند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران