بعداً

🌐 بعد از

«بعداً» یعنی «بعداً»، «در آینده»، «پس از این»، یا «سپس». این واژه از «بعد» ساخته شده و یکی از کاربردهای رایج آن در عربی و حتی در فارسیِ وام‌گرفته از عربی، اشاره به زمان آینده است؛ مثلاً: سأعود بعداً یعنی «بعداً برمی‌گردم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بُعد

📌 دور

📌 از راه دور

📌 عمق

جمله سازی با بعداً

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 جلستُ بعدا عن الضجيج لأتمكن من التركيز في القراءة والعمل.

من دور از سر و صدا نشستم تا بتوانم روی مطالعه و کار تمرکز کنم.

💡 وهكذا فان في أخيكم هذا الفقيرثلاث شخصيات كل منها بعيدة عن الأخرى كل البعد، بل بعداً شاسعاً جداً.

بنابراین، در برادر بیچاره شما سه شخصیت وجود دارد که هر کدام از دیگری بسیار دور هستند، در واقع، بسیار از هم فاصله دارند.

💡 ‬بل ربما ترتقي لتكون بعدا آخر في‬ ‫ً‬ ‫جنسنا البشري‪ُ

حتی ممکن است به بُعد دیگری در نژاد بشر تبدیل شود.

💡 غير أن التجارة عبر الحدود تشكل بعداً واحداً فقط لتجارة الخدمات.

با این حال، تجارت فرامرزی تنها یکی از ابعاد تجارت خدمات را تشکیل می‌دهد.

💡 بقيت السيارة بعدا عن المنزل بسبب ضيق المكان أمام المدخل.

به دلیل فضای محدود جلوی در ورودی، ماشین از خانه دور ماند.

💡 وقف الرجل بعدا عن الباب حتى لا يزعج الداخلين والخارجين.

مرد دور از در ایستاده بود تا مزاحم رفت و آمدکنندگان نشود.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران