بعدِ من

🌐 بعد از چه کسی

«من» در عربی می‌تواند «از»، «از طرفِ»، «چه کسی؟» یا «هر کس» باشد. «بعد من» به‌طور معمول یعنی «بعد از من»؛ یعنی پس از گوینده یا شخص مورد نظر. این ترکیب در فارسی هم معادل طبیعیِ «بعد از من» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هنوز

📌 از راه دور

📌 از راه دور از

📌 بعداً

📌 متعاقباً

جمله سازی با بعدِ من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أعدّت اللجنة التقرير، مل لکنه لم يُعتمد بعد من الإدارة العليا.

کمیته گزارش را تهیه کرده است، اما هنوز توسط مدیریت ارشد تأیید نشده است.

💡 شرح الأستاذ بعد من طرح السؤال الفكرة الأساسية بطريقة بسيطة وواضحة.

پس از طرح سوال، استاد ایده اصلی را به شیوه‌ای ساده و روشن توضیح داد.

💡 في المخزنِ القديمِ، لم نجدْ ما بعد من بعضِ الأوراقِ المتناثرةِ على الرفِّ.

در انبار قدیمی، چیزی بیش از مقداری کاغذ پراکنده روی قفسه پیدا نکردیم.

💡 بعدَ الحريقِ، لم ينجُ ما بعد من القليلِ من الأثاثِ والكتبِ المبللة.

پس از آتش‌سوزی، تنها چند تکه مبلمان و کتاب‌های خیس باقی ماندند.

💡 لم يبقَ في العلبةِ ما بعد من قطعتينِ صغيرتينِ من الحلوى.

بیشتر از دو تکه کوچک شیرینی در جعبه باقی نمانده بود.

💡 سمعنا الكلام أن الأسعار ستنخفض قريبًا، لكننا لم نتأكد بعد من صحة ذلك.

ما شنیده‌ایم که قیمت‌ها به زودی کاهش خواهند یافت، اما هنوز صحت این موضوع را تأیید نکرده‌ایم.

کلمات مرتبط