بعد اي

🌐 بعد از هر

«أي» در عربی یعنی «یعنی، هر کدام، کدام». ترکیب «بعد أي» معمولاً به معنی «بعد از کدام…» یا «پس از هر کدام…» است و در پرسش یا توضیحِ انتخاب میان چند چیز به‌کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را «بعد از کدام» یا «پس از هر کدام» معنا کرد.

جمله سازی با بعد اي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فهمتُ الفكرةَ بعد اي شرحٍ قصيرٍ من المعلمِ، ثم أصبحتِ المسألةُ أسهلَ بكثيرٍ بالنسبةِ لي.

من بعد از توضیح کوتاهی از معلم، منظور را فهمیدم و بعد از آن موضوع برایم خیلی آسان‌تر شد.

💡 وعبرت وكالات مساعدات عن القلق من رد الفعل بعد اي اعلان للمحكمة الجنائية الدولية.

سازمان‌های امدادرسانی نگرانی خود را در مورد واکنش‌ها پس از هرگونه اعلام نظر دیوان بین‌المللی کیفری ابراز کرده‌اند.

💡 سنبدأُ العملَ بعد اي تأخيرٍ بسيطٍ، لأنَّ الموعدَ النهائيَّ يقتربُ بسرعةٍ كبيرةٍ هذا الأسبوع.

ما بعد از هر تأخیر جزئی کار را شروع خواهیم کرد، زیرا مهلت این هفته خیلی سریع نزدیک می‌شود.

💡 عادَ الطفلُ إلى بيتهِ بعد اي لعبةٍ في الحديقةِ، وكانَ يحملُ في يدهِ كرةً صغيرةً زرقاء.

کودک پس از بازی در باغ به خانه بازگشت و یک توپ آبی کوچک در دست داشت.

💡 ويمكن ان يحدث تساقط الشعر بضعة أسابيع إلى سته أشهر بعد اي من هذه التجارب.

ریزش مو می‌تواند چند هفته تا شش ماه پس از هر یک از این تجربیات رخ دهد.

کلمات مرتبط