بظهره

💡 ‬عاد محمود بظهره في المقعد وقال‪:‬‬ ‫ـ الزم نفرفش ونعمل دماغ بعد حكاية تفيدة دي‪.

محمود به پشتی صندلی تکیه داد و گفت: بیا بعد از این داستان تفیدا، کمی خوش بگذرانیم و استراحت کنیم.

💡 جلس الطفل بظهره إلى الحائط يستمع إلى المعلم بانتباه شديد.

کودک پشت به دیوار نشسته بود و با دقت فراوان به معلم گوش می‌داد.

💡 ‬تحتاج تحية التمني إلى ذكاء‬ ‫وتركيز وتمرين طويل؛ ألن الخادم الذي يؤديها يمشي بظهره‪

سلام کردن به آرزوها نیازمند هوش، تمرکز و تمرین فراوان است؛ زیرا بنده‌ای که آن را انجام می‌دهد، پشت به دنیا راه می‌رود.

💡 أصيب الرياضي بظهره أثناء التدريب، فاضطر إلى التوقف عدة أيام.

این ورزشکار در حین تمرین از ناحیه کمر آسیب دید و مجبور شد چند روز از تمرینات دست بکشد.

💡 ‬صب محمود لنفسه كأسا كبيرة‬ ‫ثانيا وشربها بنفس الطريقة ثم عاد بظهره في المقعد وتنفس بعمق‪

محمود لیوان بزرگ دوم را برای خودش ریخت و به همان ترتیب آن را سر کشید، سپس به صندلی تکیه داد و نفس عمیقی کشید.

💡 حمل العامل الصندوق بظهره لأنه كان ثقيلًا جدًا ولا توجد عربة قريبة.

کارگر جعبه را روی پشتش حمل کرد چون خیلی سنگین بود و هیچ گاری در آن نزدیکی نبود.

💡 ‫أجلسه على الكرسي المحاذي لحافة المكتب األمامية وتراجع بظهره وبنفس‬ ‫الطريقة حتى جلس على الكرسي المقابل على الجانب اآلخر‪

او را روی صندلی کنار لبه جلویی میز نشاند، سپس به عقب خم شد و به همان ترتیب، روی صندلی روبرو در طرف دیگر نشست.

💡 ‬عاد محمود بظهره في المقعد وقال‪:‬‬ ‫كان محمود يفضل تأثير الخمر الحماسي المبهج على الحشيش الذي‬ ‫يثقل رأسه وكثيرا ما يصيبه بكآبة‪.

محمود به پشتی صندلی‌اش تکیه داد و گفت: محمود اثر نشاط‌آور و انرژی‌زای شراب را به حشیش ترجیح می‌داد، حشیشی که سرش را سنگین می‌کرد و اغلب او را افسرده می‌کرد.

💡 ‬يجب أن يرسم في‬ ‫ذهنه بوضوح خط السير الذي سيقطعه وهو خارج بظهره‪

او باید به وضوح مسیری را که هنگام بیرون رفتن و پشت به دوربین طی خواهد کرد، تجسم کند.