ظهره

💡 يكتف الجندي يديه خلف ظهره أثناء الوقوف في الطابور.

سرباز در حالی که در صف ایستاده است، دستانش را پشت سرش جمع می‌کند.

💡 كان ظهره مستقيمًا وهو يقف أمام الجمهور بثقة واضحة.

کمرش صاف بود و با اعتماد به نفس آشکاری در مقابل حضار ایستاده بود.

💡 ‬فكرة التمني‪ :‬أال يعطي‬ ‫الخادم ظهره أبدا لصاحب السمو الملكي‪.

ایده آرزو: اینکه بنده هرگز به اعلیحضرت سلطنتی پشت نکند.

💡 ‬ويكشف‬ ‫ٍ‬ ‫عالمات كأنه جلَِد بالسوط ال ض ِر َب‪ ,‬أقسم الممرضون‬ ‫جميعا‬ ‫الرجل عن ظهره فيرى الدكتور‬ ‫ً‬ ‫دائما‪

دکتر همیشه جای زخم‌ها را روی پشت مرد می‌بیند، انگار که شلاق خورده باشد. همه پرستاران سوگند یاد کردند.

💡 ‬قالها قاسم وهو يستدير‬ ‫معطيهم ظهره وهو يحاول تهدئة نفسه‪.

قاسم این را گفت در حالی که پشتش را به آنها کرده بود و سعی داشت خودش را آرام کند.

💡 ‬أسند ظهره إلى المقعد وتفحصني ببطء ثم قال‪:‬‬ ‫ـ اسمك وعملك في نادي السيارات‪.

او به صندلی‌اش تکیه داد و به آرامی من را معاینه کرد، سپس گفت: «اسم و شغل شما در باشگاه اتومبیل‌رانی.»

💡 ينقلب الطفل على ظهره وهو يلعب فوق السرير.

کودک هنگام بازی روی تخت، به پشت می‌غلتد.

💡 وضع الطفل حقيبته على ظهره ومشى نحو المدرسة مبتسمًا.

کودک کیفش را روی کولش گذاشت و لبخند زنان به سمت مدرسه رفت.

💡 ما ول الرجلُ ظهره للمشكلة، بل بقي يبحث عن حلٍّ حتى المساء.

مرد از مشکل روی برنگرداند، بلکه تا عصر به جستجوی راه حل ادامه داد.

💡 جلستْ الأمُّ بجانبِ طفلها يربتُ له على ظهره حتى نامَ بهدوء.

مادر کنار فرزندش نشست و آنقدر به پشتش زد تا آرام به خواب رفت.