بضع منذ

🌐 از آن زمان تاکنون، تعداد کمی

ترکیب «بضع منذ» به‌صورتِ مستقل ساختی رایج و فصیح نیست، اما اگر مقصود «بضع» همراه با «منذ» باشد، معمولاً در معنای «چند… پیش» یا «از چند… قبل» فهمیده می‌شود؛ مثلاً «بضع سنين منذ...» یعنی «چند سالی است که از… گذشته». در عربی معیار، بهتر است این معنا با ترکیب‌های روشن‌تر بیان شود.

جمله سازی با بضع منذ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تغيّر الوضع كثيرًا سنة عشرة بضع منذ أُعلن المشروع الأول في تلك البلدة.

اوضاع در ده سال گذشته، از زمانی که اولین پروژه در آن شهر اعلام شد، بسیار تغییر کرده است.

💡 بدأت الشركة مشروعها الجديد عشرة بضع منذ أسابيع قليلة فقط.

این شرکت پروژه جدید خود، Ten Few، را تنها چند هفته پیش آغاز کرد.

💡 تعافى الطفل عشرة بضع منذ فترة قصيرة، ثم عاد إلى المدرسة.

کودک چند روز پیش بهبود یافت و سپس به مدرسه بازگشت.

💡 سافرتُ إلى هذه المدينة بضع منذ أيامٍ لأزور صديقًا قديمًا.

چند روز پیش برای دیدار با یکی از دوستان قدیمی به این شهر سفر کردم.

💡 مرّت عشرة بضع منذ أيام على آخر زيارة لي للقرية.

ده روز از آخرین باری که به روستا رفته بودم، می‌گذشت.

کلمات مرتبط