بضرورة

🌐 ضرورت

این ترکیب یعنی «از روی ضرورت»، «ناگزیر»، «به اجبارِ نیاز» یا «به‌طور ضروری». «ضرورة» در عربی به معنای نیاز، ناچاری و الزام است و «بضرورة» تأکید می‌کند که کاری از سر اجبار یا ضرورت انجام می‌شود.

فعل (verb)

📌 نیاز به

📌 باید باشد

اسم (noun)

📌 نیاز به

📌 فوریت

جمله سازی با بضرورة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬المذ ّكرة بضرورة الحفاظ‬ ‫إن فيك شيئا ً‬ ‫على ص ّحتها المتهاوية من مؤثرات الذل المتكالبة حولها‪ّ.

یادآوریِ لزومِ حفظِ سلامتِ رو به زوالِ آن، اگر چیزی در وجودتان باشد، از تأثیراتِ طاقت‌فرسایِ تحقیرِ پیرامونش.

💡 أذكرتني كلماتُه بضرورة الصبر أثناء اتخاذ القرارات المهمة.

حرف‌های او به من یادآوری کرد که هنگام تصمیم‌گیری‌های مهم باید صبور بود.

💡 أبلغ المدير الموظفين بضرورة تسليم التقارير قبل نهاية اليوم.

مدیر به کارمندان اطلاع داد که گزارش‌ها باید قبل از پایان روز تحویل داده شوند.

💡 ‫انخفضت معنويات الفريق ال أن الرئيس أخبرهم بضرورة التحسب ألي‬ ‫طارئ‪

روحیه تیم پایین آمد، اما رئیس به آنها گفت که باید برای هر احتمالی آماده باشند.

💡 أرسل المدير إشعارًا إلى سجلين بضرورة الحضور غدًا في الساعة الثامنة.

مدیر به دو نفر از متصدیان ثبت نام اطلاعیه‌ای فرستاد مبنی بر اینکه باید فردا ساعت هشت حاضر باشند.

💡 ‬أو بضرورة تحويل القطار‬ ‫تكون هذه َّ‬ ‫آخر فائق السرعة‪.

یا با تغییر مسیر قطار، این یک قطار سریع‌السیر دیگر خواهد بود.

💡 يذكره الطبيب بضرورة تناول الدواء في الوقت المحدد يوميًا.

پزشک به او یادآوری می‌کند که هر روز باید دارو را سر ساعت مشخص مصرف کند.

💡 جاءکم الطلبُ من الإدارة بضرورة إرسال التقارير قبل نهاية الدوام.

مدیریت از شما خواسته است که گزارش‌ها را قبل از پایان روز کاری ارسال کنید.

💡 أصدر المدير أمر ًا واضحًا بضرورة تسليم التقارير في موعدها.

مدیر دستور صریحی صادر کرد مبنی بر اینکه گزارش‌ها باید به موقع ارائه شوند.

💡 شدد الطبيب على بضرورة الالتزام بالدواء في موعده.

پزشک بر مصرف به موقع داروها تأکید کرد.

💡 صدر أمر واضح من الإدارة بضرورة الالتزام بمواعيد الحضور اليومية.

دستور صریحی از سوی مدیریت صادر شد که رعایت ساعات حضور روزانه را الزامی می‌کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران