بالضرورة

🌐 لزوماً

این ترکیب یعنی «به‌ناچار»، «حتماً»، «از روی ضرورت» یا «لازم است که». «ضرورة» به معنای نیاز، اجبار، ضرورت و ناگزیر بودن است. پس «بالضرورة» برای بیان چیزی به کار می‌رود که اجتناب‌ناپذیر است یا حتماً باید رخ دهد.

قید (adverb)

📌 لزوماً

📌 اساساً

📌 ناگزیر

📌 ناچاراً

جمله سازی با بالضرورة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬من قال إن النجاح في الدراسة يؤدي بالضرورة إلى‬ ‫النجاح في الحياة؟

کی گفته موفقیت در درس خوندن الزاماً به موفقیت در زندگی منجر میشه؟

💡 حاول أن تفهم أن الاختلاف في الرأي لا يعني بالضرورة وجود خصام.

سعی کنید درک کنید که اختلاف نظر لزوماً به معنای وجود درگیری نیست.

💡 ‫أرسل جواز سفري إلى بلدي وقال لي ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫علينا املض ي ضمن القانون تماما لكن ليس بالضرورة أن تخرج‪.

او گذرنامه‌ام را به کشورم فرستاد و به من گفت: ما باید کاملاً در چارچوب قانون پیش برویم، اما لازم نیست تو بروی.

💡 ‬ليس بالضرورة هناك تشابه كبير لكن‬ ‫هناك قابلية لقبول المختلف عنهم‪

لزوماً شباهت زیادی وجود ندارد، اما تمایلی برای پذیرش کسانی که با آنها متفاوت هستند وجود دارد.

💡 هذا تصوره الشخصي للوضع، وليس بالضرورة الحقيقة الكاملة.

این برداشت شخصی او از ماجراست و لزوماً تمام حقیقت نیست.

💡 وجود المال لا يعني بالضرورة السعادة، فهناك أشياء أهم في الحياة.

پول داشتن لزوماً به معنای خوشبختی نیست؛ چیزهای مهم‌تری در زندگی وجود دارد.

💡 النجاح لا يأتي بالضرورة بسهولة، بل يحتاج إلى خطة واضحة وجهد مستمر.

موفقیت لزوماً به راحتی به دست نمی‌آید؛ بلکه نیاز به یک برنامه مشخص و تلاش مستمر دارد.

کلمات مرتبط