بصوت قال ثم
🌐 با صدایی که بعد گفت
«بصوت قال ثم» نیز عبارت کاملی نیست و به احتمال زیاد بخشی از یک جمله طولانیتر است. در معنای کلی، «گفت با صدا، سپس…» را القا میکند. برای ترجمه دقیق باید ادامه جمله مشخص باشد، چون «ثم» در عربی یعنی «سپس» و نشاندهنده ادامه روایت است.
جمله سازی با بصوت قال ثم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بصوت قال ثم طلب من الجميع الانتظار حتى يعود مع الأوراق المطلوبة.
با صدایی گرفته صحبت کرد و سپس از همه خواست منتظر بمانند تا او با مدارک مورد نیاز برگردد.
💡 بصوت قال ثم غادر الغرفة بسرعة قبل أن يجيب على الأسئلة.
او با صدایی گرفته صحبت کرد و سپس قبل از اینکه به سوالات پاسخ دهد، به سرعت اتاق را ترک کرد.
💡 بصوت قال ثم أغلق الهاتف لأن الاجتماع كان قد بدأ بالفعل.
او با صدای گرفتهای صحبت کرد و سپس گوشی را گذاشت چون جلسه قبلاً شروع شده بود.