بصلة

💡 وضعتْ أمي بصلة في الحساء لتقوية المذاق.

مادرم برای طعم بهتر، پیاز هم توی سوپ ریخت.

💡 ‬بدا لنا كأنه ال‬ ‫حني فتحنا باب املخزن ّ‬ ‫يمت بصلة إىل عاملنا الذي نعرف‪.

وقتی در انبار را باز کردیم، به نظرمان رسید که هیچ ارتباطی با دنیایی که می‌شناسیم ندارد.

💡 ‬الموضوع سه ٌل للغاية أنا أشعر بأشياء محسوسة‬ ‫وملموسة ستحصل بالفعل أما أنت تشعر بهلوسات‬ ‫ومعتقدات ال تمس الواقع بصلة‪

موضوع خیلی ساده است. من چیزهای ملموس و مشخصی را حس می‌کنم که واقعاً اتفاق خواهند افتاد، در حالی که شما توهمات و باورهایی را تجربه می‌کنید که هیچ ارتباطی با واقعیت ندارند.

💡 ‬وهو ال ٌمت‬ ‫الى اسالمنا بصلة وان استخدم رموزه وشعارات‬ ‫‪.

او هیچ ارتباطی با اسلام ما ندارد، هرچند از نمادها و شعارهای آن استفاده می‌کند.

💡 قطعتُ بصلة كبيرةً إلى شرائح رفيعة للطهي.

من یک پیاز بزرگ را برای پخت و پز به صورت ورقه‌های نازک برش دادم.

💡 يمت هذا القرار بصلة مباشرة إلى مستقبل المشروع خلال العام القادم.

این تصمیم مستقیماً به آینده پروژه در طول سال آینده مربوط می‌شود.

💡 تحتاجُ الوصفةُ إلى بصلة واحدةٍ فقط مع الثوم.

این دستور غذا فقط به یک پیاز و سیر نیاز دارد.

💡 ‬إمرأة وال‬ ‫أجمل ال تمت بصلة لتلك الصبية التي كان يعرفها منذ وعى الدنيا‪

زنی، و زیباترینِ آنها، که هیچ ارتباطی با دختری که از کودکی می‌شناخت، نداشت.

💡 ‬نتكلم األملانية والفرنسية والهولندية وال نمت لهم بصلة‪

ما به زبان‌های آلمانی، فرانسوی و هلندی صحبت می‌کنیم و من هیچ ارتباطی با آنها ندارم.