إنهم

🌐 آنها

یعنی «آن‌ها» یا «در واقع آن‌ها / به‌راستی آن‌ها». این شکل معمولاً از إنّهم می‌آید که برای تأکید روی ضمیر جمع مذکر به‌کار می‌رود: إنّ = همانا / به‌درستی که، هم = آنان.

جمله سازی با إنهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إنهم يلفظو َن ما يدخنون؛ إ ًذا فهم سريعو التوبة‪ ,‬فطوبى لهم‪.

آنچه را که دود می‌کنند، تف می‌کنند؛ اگر زود توبه کنند، پس خوشا به حالشان.

💡 لم أسمع هذه الكلمة من قبل، لكنهم قالوا إنهم سيستعملونها في وصفٍ قديمٍ نادرٍ.

من قبلاً هرگز این کلمه را نشنیده بودم، اما آنها گفتند که آن را در یک توصیف نادر و قدیمی به کار خواهند برد.

💡 قال الفنيون إنهم اکسدوا العينة عمدًا لإجراء الاختبار.

تکنسین‌ها گفتند که برای انجام آزمایش، عمداً نمونه را اکسید کرده‌اند.

💡 في المتجر، قالوا لي إنهم سيخبرونني كم يتکلف بعد الفحص الكامل.

در فروشگاه، به من گفتند که پس از بازرسی کامل، به من خواهند گفت که قیمتش چقدر خواهد بود.

💡 الطلاب قالوا إنهم لا نملک ال كتب المطلوبة قبل الامتحان.

دانش‌آموزان گفتند که قبل از امتحان، کتاب‌های مورد نیاز را نداشتند.

💡 قالَ المسافرونَ إنهم تاتوننا بعدَ انتهاءِ الإجازةِ الصيفيةِ مباشرةً.

مسافران گفتند که بلافاصله پس از پایان تعطیلات تابستانی به ما مراجعه می‌کنند.

💡 قال الجميع إنهم تعبوا، وأنا حتى لم أبدأ العمل بعد.

همه گفتند که خسته شده‌اند، و من هنوز حتی شروع به کار هم نکرده‌ام.

💡 ‬إنهم كثيرا ما يندمجون في تفاصيل حياتهم فتغيب عن أذهانهم‬ ‫صورتها الكلية‪

آنها اغلب آنقدر درگیر جزئیات زندگی خود می‌شوند که تصویر بزرگتر از ذهنشان فرار می‌کند.

💡 اتصلتُ بأختي لي وقالت إنهم وصلوا سالمين.

با خواهرم لی تماس گرفتم و او گفت که آنها به سلامت رسیده‌اند.

💡 قال الزملاء إنهم يفضلون بدء النقاش بوجودي لأنني أدوّن الملاحظات بدقة.

همکارانم گفتند که ترجیح می‌دهند بحث را با حضور من شروع کنند، چون من به دقت یادداشت‌برداری می‌کنم.

💡 عندما رأت الأطفال يلعبون، فقالت إنهم يحتاجون إلى مزيد من الراحة.

وقتی بچه‌ها را در حال بازی دید، گفت که آنها به استراحت بیشتری نیاز دارند.

💡 ‬إنهم هنا للتغطية‬ ‫على عربدة موالنا ال أكثر وال أقل‪

آنها اینجا هستند تا فسق و فجور خودمان را بپوشانند، نه بیشتر و نه کمتر.

💡 قال الحارس إنهم صمو الطريق المؤدي إلى المدرسة بسبب أعمال الصيانة.

نگهبان گفت که به دلیل کارهای تعمیراتی، جاده منتهی به مدرسه را مسدود کرده بودند.

💡 قال الشاهد إنهم فعلوه في وقت متأخر من الليل دون أن يلاحظهم أحد.

شاهد گفت که آنها این کار را اواخر شب و بدون اینکه کسی متوجه شود انجام دادند.

کلمات مرتبط