انه

🌐 که آن

«إنَّهُ» یعنی «همانا او / به‌راستی او / او که». این از حرف تأکید «إنَّ» به‌همراه ضمیر «ـه» ساخته شده و برای تأکید بر جمله یا خبر به کار می‌رود. در فارسی نزدیک‌ترین معنی آن «به‌درستی که او» یا «همانا او» است.

جمله سازی با انه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وقالت بصوت مرتبك حاولت انه يبان جدى ‪ :‬إتفضل‬ ‫سوق عشان نوصل‪.

با صدایی گرفته و در حالی که سعی می‌کرد جدی به نظر برسد، گفت: «لطفاً رانندگی کنید تا به آنجا برسیم.»

💡 ‫«يقولون عن املاء انه سائل شفاف بدون لون أو رائحة‪

می‌گویند مالاه مایعی زلال و بی‌رنگ و بو است.

💡 لو انه أخبرنا مبكرًا، لوجدنا حلًا أفضل.

اگر او زودتر به ما می‌گفت، راه حل بهتری پیدا می‌کردیم.

💡 علمت الأسرة قد انه وصل بسلام إلى المطار.

خانواده مطلع شدند که او به سلامت به فرودگاه رسیده است.

💡 قالَ المتحدثُ إنَّ ما انه وصلَ متأخرًا لأنَّ الطريقَ كان مزدحمًا.

سخنگو گفت که او دیر رسیده است زیرا جاده شلوغ بوده است.

💡 قال الجار قد انه أصلح الباب بعد العاصفة.

همسایه گفت که بعد از طوفان در را تعمیر کرده است.

💡 سمعنا في الأخبار انه تم افتتاح الجسر الجديد اليوم.

در اخبار شنیدیم که پل جدید امروز افتتاح شد.

💡 ‫كل هذا وال ال يسمع وال يعى شئ كل ما يفهمه انه لن‬ ‫يسمح ألحد بالتقرب منها أنشا واحدا‪.

همه اینها، و او هیچ چیز نمی‌شنود یا نمی‌فهمد. تنها چیزی که می‌فهمد این است که به هیچ‌کس اجازه نمی‌دهد حتی یک اینچ به او نزدیک شود.

💡 فهمنا قد انه لا يريد المشاركة في المسابقة هذا العام.

ما متوجه شدیم که او امسال نمی‌خواهد در مسابقه شرکت کند.

💡 بدا واضحًا أنَّ ما انه لم يسمعْ السؤالَ جيدًا قبلَ أن يجيبَ.

مشخص بود که قبل از پاسخ دادن، سوال را درست نشنیده بود.

💡 فهمتُ من حديثهِ أنَّ ما انه متعبٌ جدًا بسببِ العملِ الطويلِ.

از صحبت‌هایش فهمیدم که به خاطر ساعت‌های طولانی کار خیلی خسته است.

💡 لو انه اعتذر بصدق، لتغير موقف الجميع منه.

اگر او از صمیم قلب عذرخواهی می‌کرد، رفتار همه نسبت به او تغییر می‌کرد.

💡 أخبرني المدير انه سيؤجل الاجتماع إلى صباح الغد.

مدیر به من گفت که جلسه را تا فردا صبح به تعویق می‌اندازد.

کلمات مرتبط