بشراهة

🌐 با حرص و طمع

«بِشَرَاهَة» یعنی با حرص، پرخوری، ولع، یا آزمندی. این واژه معمولاً برای خوردن یا خواستنِ چیزی به‌صورت افراطی و سیری‌ناپذیر به‌کار می‌رود و بار معنایی منفی دارد.

قید (adverb)

📌 با حرص و طمع

📌 با ولع

📌 به طور پرخورانه

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پرخوری

جمله سازی با بشراهة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ودائما ما اضيف بشراهة ياء التملك‬ ‫ِ‬ ‫عليك رسائلي‪

و من همیشه با اشتیاق ضمیر ملکی «تو» را به نامه‌هایم اضافه می‌کنم.

💡 ‬فاشعر بان حاسة الملمس تتحفز بشراهة أن‬ ‫ترتوي قدمي شربة هنيّة من الماء‪

حس لامسه‌ام مشتاقانه منتظر نوشیدن آبی گوارا برای پاهایم است.

💡 أكلَ الطفلُ الحلوى بشراهة بعدَ أن عادَ من المدرسةِ جائعًا جدًا.

کودک بعد از اینکه خیلی گرسنه از مدرسه به خانه آمد، با ولع شیرینی‌ها را خورد.

💡 ‬تقدم الدولة‬ ‫غذاء ً‬ ‫وما ْ‬ ‫كالمه حتى نادى مناد‪َ :‬‬ ‫إن أنهى إسماعيل َ‬ ‫ً‬ ‫للمرضى النفسيين؛ ألن منهم من يجعله اكتئابه يأكل بشراهة‪

دولت برای بیماران روانی غذا فراهم می‌کند، زیرا برخی از آنها آنقدر افسرده هستند که با ولع غذا می‌خورند. و او با او صحبت نکرد تا اینکه منادی فریاد زد: «اگر اسماعیل تمام کند...»

💡 أكل الصبيُّ الحلوى بشراهة بعدما عاد من المدرسة وهو جائع جدًا.

پسرک بعد از اینکه از مدرسه برگشت، خیلی گرسنه بود و با ولع شیرینی‌ها را خورد.

💡 تقرأ بعض الصحف الأخبارَ السطحية بشراهة من دون التحقق من صحتها.

برخی روزنامه‌ها اخبار سطحی را بدون بررسی صحت آنها، با ولع می‌خوانند.

💡 يشتري البعضُ الأجهزةَ الجديدة بشراهة رغم أنهم لا يحتاجونها فعلاً.

بعضی افراد با ولع و ولع دستگاه‌های جدید می‌خرند، حتی اگر واقعاً به آنها نیازی نداشته باشند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران