إنها

🌐 که آن

یعنی «او» برای اسم مؤنث، یا «این / آن» بسته به جمله. این واژه ضمیر مؤنث مفرد در عربی است و برای اشاره به یک زن، دختر، یا چیز مؤنث به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آن است

📌 که آن

📌 او

📌 که آنها

📌 ثابت کرد

📌 اثبات شده

جمله سازی با إنها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫وبدأت في فهم أسماء بعض الحركات وقواعدها وبدأت تحب‬ ‫اللعبة وإكتشفت إنها مش مملة زي ما كانت فاكرة‪.

او شروع به فهمیدن نام برخی از حرکات و قوانین آنها کرد و کم‌کم از بازی خوشش آمد و متوجه شد که آنقدرها هم که فکر می‌کرد، کسل‌کننده نیست.

💡 أوضح المدير إنها كانت متأخرة عن الاجتماع بسبب الازدحام.

مدیر توضیح داد که به دلیل ترافیک دیر به جلسه رسیده است.

💡 قالت تفيدة إنها ستزور والدتها بعد انتهاء العمل مباشرة.

تفیدا گفت که بلافاصله بعد از کار به مادرش سر خواهد زد.

💡 قال الأب إنها إلا مسألة وقت حتى يتحسن الوضع.

پدر گفت که فقط مسئله‌ی زمان است تا اوضاع بهتر شود.

💡 ذكر المسؤول إنها إال فرصة يجب استغلالها بسرعة.

این مقام رسمی اظهار داشت که این فرصتی است که باید به سرعت از آن استفاده شود.

💡 أوضح الموظف إنها إلی المكتب يجب أن تصل قبل الثامنة.

کارمند توضیح داد که باید قبل از ساعت هشت به دفتر برسد.

💡 قالتْ امنتْ إنها ستزورُ صديقتَها غدًا، إذا انتهت من ترتيبِ أعمالِها اليومَ.

آمانت گفت اگر امروز کارهایش را مرتب کند، فردا به دیدن دوستش خواهد رفت.

💡 ذكر المعلم إنها إلا محاولة بسيطة وستنجح مع التدريب.

معلم اشاره کرد که این فقط یک تلاش ساده است و با تمرین موفق خواهد شد.

💡 ‬فقلت لها‪:‬‬ ‫‪ ‬يا أمي إنها رواية مملة اختاري لي واحدة أخر أرجوك!

بنابراین به او گفتم: اوه مادر من، این یک رمان خسته کننده است، لطفا یکی دیگر برای من انتخاب کن!

💡 قال المتحدث إنها إال خطوة أولى في طريق طويل نحو الإصلاح.

سخنگو گفت که این تنها گام اول در مسیری طولانی برای اصلاحات است.

💡 قالت إنها أنا مش هايجه مش، لكنها كانت متعبة جدًا بعد العمل.

او گفت که شهوت‌آلود نیست، اما بعد از کار خیلی خسته است.

💡 ذكرت الأم إنها ستعدّ الطعام قبل عودة الأطفال.

مادر اظهار داشت که قبل از بازگشت بچه‌ها، غذا را آماده خواهد کرد.

💡 أوضح الطبيب إنها إلا فترة قصيرة ويعود المريض لنشاطه.

پزشک توضیح داد که این فقط یک دوره کوتاه است و بیمار به فعالیت‌های عادی خود باز خواهد گشت.

💡 ‬إنها‬ ‫الحضارة التي اجتهدت حتى تقضي على الوباء‪.

این تمدنی است که برای ریشه‌کن کردن این بیماری همه‌گیر تلاش کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران