برودة من

🌐 سردی از

این ترکیب معنای تحت‌اللفظیِ «سردی از...» یا «خنکیِ ناشی از...» می‌دهد و بسته به ادامه جمله می‌تواند برای بیان منشأ سردی به‌کار رود. مثلاً ممکن است اشاره کند که چیزی از یک منبع خاص سرد شده یا حالت خنکی پیدا کرده است. چون عبارت ناقص است، معنی دقیق آن وابسته به سیاق جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سردتر از

📌 رنگارنگ تر از

جمله سازی با برودة من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لماذا نساء المجتمع أكثر برودة من فتيات المصانع؟

چرا زنان در جامعه از دختران کارخانه سردتر هستند؟

💡 لاحظتُ برودة من الناحية الشمالية في الغرفة رغم وجود التدفئة.

با وجود روشن بودن بخاری، متوجه سرما در قسمت شمالی اتاق شدم.

💡 ويشكون من أنها منطقة غير مريحة وأكثر برودة من الحديقة.

آنها شکایت دارند که این منطقه ناراحت کننده و سردتر از پارک است.

💡 كانت الليالي الباردة تبدو بلا نهاية، وكل ليلة كانت أكثر برودة من السابقة.

شب‌های سرد انگار بی‌پایان بودند و هر شب سردتر از شب قبل.

💡 اشتكى السائقُ من برودة من جهة النافذة المفتوحة أثناء الرحلة الطويلة.

راننده در طول سفر طولانی از سرمای کنار پنجره باز شکایت داشت.

💡 شعرَ الطفلُ برودة من الهواء الداخل عبر الشقّ الصغير في الجدار.

کودک از طریق شکاف کوچک دیوار، سرمایی را احساس کرد که به او می‌آمد.

کلمات مرتبط