بروحي

🌐 با روحم.

این واژه به معنی «با روح من» یا «به جان من» است و معمولاً در گفتار محبت‌آمیز، سوگند، یا تأکید عاطفی دیده می‌شود. گوینده با این عبارت، پیوندی نزدیک و احساسی با مخاطب برقرار می‌کند. در فارسی می‌توان آن را نزدیک به «به جانم» یا «به روحم» دانست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 روح من

📌 توسط روح من

📌 با روحیه ام

📌 روح خودم.

📌 روی فتیله ام

جمله سازی با بروحي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ، ظننت أنه مهما حاولت جاهدة يمكنني النجاح بروحي وقوتي.

فکر می‌کردم هر چقدر هم تلاش کنم، با روحیه و قدرتی که دارم می‌توانم موفق شوم.

💡 فضّلتُ أن أتعاملَ مع الأمر بروحي حتى أفهمَ كلَّ التفاصيل بنفسي.

ترجیح دادم موضوع را در ذهنم بررسی کنم تا بتوانم خودم تمام جزئیات را بفهمم.

💡 ‬فأن ِ حبيبيت و عشقي و كل ذرة بروحي و لن أحتمل ابتعادك.

تو معشوق من، عشق من، و ذره ذره وجود من هستی، و من نمی‌توانم دوری تو را تحمل کنم.

💡 أشعرُ بروحي تَهدأُ عندما أستمعُ إلى القرآنِ في الصباحِ قبلَ أن أبدأَ أعمالي اليومية.

وقتی صبح‌ها قبل از شروع کارهای روزانه‌ام به قرآن گوش می‌دهم، احساس می‌کنم روحم آرام می‌گیرد.

💡 جلستُ بروحي في المقهى أراجعُ ما كتبتُه من ملاحظاتٍ خلال اليوم.

تنها در کافه نشسته بودم و یادداشت‌هایی را که در طول روز نوشته بودم، مرور می‌کردم.

💡 ذهبتُ بروحي إلى السوق لأشتري بعض الحاجات بسرعة قبل الغروب.

قبل از غروب آفتاب به بازار رفتم تا سریع چیزهایی بخرم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران